1 00:00:00,320 --> 00:00:01,400 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης 2 00:00:01,400 --> 00:00:02,240 Στο σύστημα ποινικής δικαιοσύνης 3 00:00:02,240 --> 00:00:03,120 ο λαός εκπροσωπείται 4 00:00:03,161 --> 00:00:05,288 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 5 00:00:06,120 --> 00:00:07,600 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα 6 00:00:07,920 --> 00:00:10,220 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 7 00:00:10,840 --> 00:00:11,780 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 8 00:00:13,200 --> 00:00:14,452 νομίζεις είχε αρρώστιες; 9 00:00:14,520 --> 00:00:15,480 Τι με νοιάζει; 10 00:00:15,480 --> 00:00:16,120 Μπα, δεν ξέρω. 11 00:00:16,120 --> 00:00:17,220 Ίσως γιατί αν ήσουν μαζί της 12 00:00:17,320 --> 00:00:18,200 θα πιάσεις ένα; 13 00:00:18,200 --> 00:00:19,159 Γεια, αυτό είναι Μίτσι Μιτς. 14 00:00:19,320 --> 00:00:20,160 Δεν προλαβαίνω οτιδήποτε 15 00:00:20,160 --> 00:00:21,680 Δεν θέλω πιάσε, εντάξει; 16 00:00:21,680 --> 00:00:22,520 Ναι, γιατί είναι αυτό; 17 00:00:22,520 --> 00:00:24,522 Διότι, άδικα, ξέρω τι κάνω, εντάξει; 18 00:00:26,120 --> 00:00:29,040 Ε, είσαι καλά; 19 00:00:29,240 --> 00:00:31,116 Πολύ χαλαρό για να σπάσει. Είμαι καλά. 20 00:00:31,480 --> 00:00:32,360 Εντάξει, ας πήγαινε, έλα. 21 00:00:32,402 --> 00:00:33,640 Αναρωτιέμαι ποιος το άφησες ανοιχτό; 22 00:00:33,640 --> 00:00:34,480 Κοίτα, δεν ξέρω, φίλε 23 00:00:34,480 --> 00:00:36,040 αλλά δεν νομίζω πρέπει να είμαστε εδώ. 24 00:00:36,081 --> 00:00:37,666 Πάω να το τσεκάρω. 25 00:00:39,080 --> 00:00:41,415 Φίλε, θα το κάνεις τρώγονται από έναν φρικτό αρουραίο. 26 00:00:41,520 --> 00:00:42,360 Έχει ξεφύγει από το μυαλό του. 27 00:00:42,480 --> 00:00:44,399 Γεια, φεύγουμε. 28 00:00:45,600 --> 00:00:47,143 Ω, Θεέ μου. 29 00:00:54,520 --> 00:00:55,360 Αξιωματικός CSU: Δύο πυροβολισμοί: ένας στο ώμο 30 00:00:55,480 --> 00:00:56,360 ένα προς τα πίσω του κεφαλιού. 31 00:00:57,000 --> 00:00:59,200 Είχε ένα πορτοφόλι πάνω του, $240 μετρητά. 32 00:00:59,840 --> 00:01:01,008 Το όνομα είναι Saul Caplan. 33 00:01:01,049 --> 00:01:02,217 Μπέκερ και Κάπλαν. 34 00:01:02,500 --> 00:01:03,751 Οτιδήποτε λείπει από το κατάστημα; 35 00:01:04,020 --> 00:01:05,780 Η εγγραφή είναι άδεια. Φαίνεται ότι μπορεί να υπάρχει 36 00:01:05,780 --> 00:01:07,160 να είναι κάποιο εμπόρευμα λείπει επίσης. 37 00:01:07,202 --> 00:01:08,162 Αναγκαστική είσοδος; 38 00:01:08,660 --> 00:01:11,800 Βρήκαμε ένα σπασμένο λουκέτο από τις πόρτες του κελαριού. 39 00:01:12,460 --> 00:01:13,640 Υπάρχει συναγερμός, αλλά δεν ήταν στημένο. 40 00:01:14,100 --> 00:01:17,061 Ναι, υποθέτω ότι δεν θα το έκανε ενεργοποιήστε το μέχρι να φύγει. 41 00:01:17,500 --> 00:01:19,586 Αν έχεις τελειώσει, θα τον στείλουμε στο ME. 42 00:01:19,627 --> 00:01:20,900 Ναι. 43 00:01:20,900 --> 00:01:21,760 Ήταν στο γραφείο 44 00:01:22,420 --> 00:01:24,520 άκουσε κάτι, άρπαξε ένα ρόπαλο. 45 00:01:25,100 --> 00:01:28,395 Ναι, μοιάζει με τη στάμνα φύσηξε ένα από αυτόν. 46 00:02:20,040 --> 00:02:22,000 Ένας άντρας χτίζει μια επιχείρηση, τούβλο τούβλο 47 00:02:23,080 --> 00:02:24,400 δημιουργεί κάτι από το τίποτα. 48 00:02:24,442 --> 00:02:26,360 Για αυτό, πυροβολήθηκε κάτω σαν σκύλος. 49 00:02:27,080 --> 00:02:28,915 Αν σας είχαν κλέψει πριν, κύριε Μπέκερ; 50 00:02:29,400 --> 00:02:30,980 Πριν από μερικά χρόνια, είχαμε διάρρηξη. 51 00:02:31,480 --> 00:02:33,680 Πριν από αυτό, κάποιος ναρκομανής μπήκε να μας κρατήσει. 52 00:02:34,600 --> 00:02:36,700 Ανάμεσα σε εμένα και τον Σαούλ και ο Ρόνι στην αποθήκη 53 00:02:36,960 --> 00:02:38,020 είναι τυχερός που είναι ακόμα περπατώντας. 54 00:02:38,560 --> 00:02:40,312 Έτσι ο Σαούλ μόλις συνέβη να είμαι εδώ χθες το βράδυ; 55 00:02:41,240 --> 00:02:42,800 Πήγαινε από πάνω τους καταλόγους αποθεμάτων. 56 00:02:42,800 --> 00:02:43,760 Το κάνει κάθε Πέμπτη. 57 00:02:44,520 --> 00:02:45,600 Με συγχωρείτε. Ένα από αυτά 58 00:02:45,680 --> 00:02:47,880 που βρήκε το πτώμα είπε ότι πρέπει να τηλεφωνήσει τους γονείς του. 59 00:02:48,240 --> 00:02:49,100 Πες του θα είμαστε εκεί. 60 00:02:49,680 --> 00:02:51,400 Είναι δυνατόν να να το κανω αλλη φορα? 61 00:02:51,400 --> 00:02:53,100 Πρέπει να πάω να είμαι με τη γυναίκα του Σαούλ. 62 00:02:53,183 --> 00:02:54,226 Σίγουρος. 63 00:03:01,020 --> 00:03:03,900 Εντάξει, τι ήσασταν κάνει στην Orchard Street 64 00:03:03,900 --> 00:03:04,740 στις 4:00 το πρωί; 65 00:03:04,740 --> 00:03:05,580 Επιστρέφοντας πίσω στον κοιτώνα. 66 00:03:05,602 --> 00:03:06,562 Από πού; 67 00:03:06,603 --> 00:03:07,563 Αυτό το μπαρ. 68 00:03:07,604 --> 00:03:08,647 Τι μπαρ; 69 00:03:08,689 --> 00:03:09,815 The Bowery Bar. 70 00:03:10,220 --> 00:03:12,080 Η Orchard Street δεν είναι ανάμεσα στο μπαρ και ο κοιτώνας σας, παιδιά. 71 00:03:12,121 --> 00:03:14,248 ερχόμασταν από διαμέρισμα ενός πόρνη. 72 00:03:14,290 --> 00:03:16,084 Θεέ μου. 73 00:03:16,125 --> 00:03:17,377 Οπου; 74 00:03:18,380 --> 00:03:19,300 Περιβόλι κοντά στο Delancey. 75 00:03:20,140 --> 00:03:21,560 Είμαι ο μόνος που πήγε πέρα από αυτό, όμως. 76 00:03:22,220 --> 00:03:24,639 Είναι δυνατόν να μην γίνουν οι γονείς μας γνωρίζουν αυτό; 77 00:03:25,420 --> 00:03:26,480 Ο πατέρας μου απλά είχε παράκαμψη. 78 00:03:26,780 --> 00:03:28,500 Α, σίγουρα, θα το μισούσα να σε δω να μπαίνεις σε μπελάδες 79 00:03:28,500 --> 00:03:29,380 βλέποντας ως πώς ούτε καν 80 00:03:29,460 --> 00:03:30,560 πάρε το καπέλο σου γκρεμίστηκε. 81 00:03:31,020 --> 00:03:33,314 Κοίτα, βρήκαμε το πτώμα, καλέσαμε το 911, κολλήσαμε. 82 00:03:34,700 --> 00:03:35,660 Τι περισσότερο θέλεις από εμάς; 83 00:03:35,660 --> 00:03:38,371 Πώς έμοιαζε η πόρνη; 84 00:03:38,700 --> 00:03:40,560 Βλέπεις κανέναν άλλον χθες το βράδυ ποιος κοίταξε 85 00:03:40,660 --> 00:03:41,995 όπως μπορεί να είχαν έκανες ληστεία; 86 00:03:42,036 --> 00:03:43,460 Όχι. 87 00:03:43,460 --> 00:03:45,200 Έλα, ξέρουμε ότι ήσουν δουλεύοντας χθες το βράδυ. 88 00:03:45,500 --> 00:03:47,260 Δεν είπα ότι δεν είμαι δουλεύοντας χθες το βράδυ. 89 00:03:47,460 --> 00:03:49,045 Αλλά δεν το έκανες βλέπεις κανέναν; 90 00:03:49,580 --> 00:03:50,660 Τι είδους ληστεία; 91 00:03:50,660 --> 00:03:51,960 Κατάστημα δερμάτινων παλτών. 92 00:03:52,580 --> 00:03:54,207 Α, δεν ξέρω τίποτα σχετικά με αυτό. 93 00:03:54,340 --> 00:03:55,900 Εντάξει, το μάθαμε κρατιέσαι 94 00:03:55,900 --> 00:03:57,570 θα πάρεις ένα κολάρο την εβδομάδα για ένα χρόνο. 95 00:04:00,170 --> 00:04:02,030 Δεν έκανα τίποτα άλλο παρά αυτό που είμαι κάνοντας. 96 00:04:02,810 --> 00:04:04,570 Μην παίρνετε το δικό σας απογοήτευση πάνω μου 97 00:04:04,650 --> 00:04:06,130 απλά γιατί εσείς παιδιά δεν πήρε κανέναν άλλο. 98 00:04:06,370 --> 00:04:08,122 Ωραία, θυμήσου αυτό που σου είπα. 99 00:04:10,410 --> 00:04:11,970 Παιδιά ξέρετε μια ψηλή drag queen-- 100 00:04:12,011 --> 00:04:13,513 ξανθά μαλλιά 101 00:04:14,050 --> 00:04:15,843 συνήθιζε να δουλεύει τα φορτηγά -- με το όνομα Toreador; 102 00:04:16,490 --> 00:04:19,050 Η Τορεαντόρ πήρε τον εαυτό της ένα νέο δερμάτινο μπουφάν χθες το βράδυ 103 00:04:19,770 --> 00:04:20,870 και ο λόγος που ξέρω 104 00:04:21,050 --> 00:04:24,030 δεν ήταν το ίδιο σκανκί παλιό πράγμα που φορούσε. 105 00:04:24,071 --> 00:04:25,907 Είπα κάτι. 106 00:04:26,090 --> 00:04:27,810 Ήταν σαν, «Ω, δεν μπορώ να με ενοχλεί». 107 00:04:28,210 --> 00:04:30,490 Πήγαινε να την ελέγξεις, συγνώμη γαϊδούρι, γιατί δεν το κάνεις; 108 00:04:30,490 --> 00:04:31,950 Που μπορούμε να τη βρούμε; 109 00:04:33,994 --> 00:04:36,329 Ταυρομάχος; 110 00:04:36,650 --> 00:04:39,530 Μπορείς να δώσεις ένα κορίτσι λίγη ιδιωτικότητα, παρακαλώ; 111 00:04:39,530 --> 00:04:42,230 Ξέρεις, είχαν εσωτερικά υδραυλικά για 2.000 χρόνια. 112 00:04:42,610 --> 00:04:45,070 Αξιωματικοί, λυπάμαι πολύ. 113 00:04:45,410 --> 00:04:47,162 Δεν επιτρέπεται να ανακουφίσει κανείς τον εαυτό του 114 00:04:47,170 --> 00:04:48,330 έξω από τις πόρτες; 115 00:04:48,330 --> 00:04:50,450 Τι σακάκι είναι αυτό, Ντόλτσε και Γκαμπάνα; 116 00:04:50,450 --> 00:04:53,578 Ωχ, δεν είμαστε κάτι σαν fashionista; 117 00:04:54,290 --> 00:04:55,770 Πόσο έκανες να το πληρώσω; 118 00:04:55,770 --> 00:04:56,790 ήταν σε πώληση... 119 00:04:57,190 --> 00:04:59,450 μειώθηκε δραστικά, δεν ξέρεις. 120 00:04:59,590 --> 00:05:01,551 Αυτό λες δολοφονία του καταστηματάρχη; 121 00:05:01,592 --> 00:05:02,552 Συγγνώμη; 122 00:05:02,990 --> 00:05:04,470 Θέλεις να έχεις αυτή η συζήτηση εδώ 123 00:05:04,630 --> 00:05:06,424 ή θέλετε να το έχετε κάτω στο σταθμό; 124 00:05:06,465 --> 00:05:08,350 Όλα τα δικαιώματα, όλα τα δικαιώματα. 125 00:05:08,350 --> 00:05:09,390 το βρήκα. 126 00:05:09,432 --> 00:05:10,558 Οπου; 127 00:05:10,830 --> 00:05:11,670 Σε ένα σκουπιδοτενεκέ. 128 00:05:12,070 --> 00:05:14,150 Σε πειράζει να το βγάλεις για να το ρίξουμε μια ματιά; 129 00:05:14,150 --> 00:05:14,990 Καθόλου. 130 00:05:17,150 --> 00:05:19,030 Ω, κρύο πρωινό, όμως... 131 00:05:19,030 --> 00:05:19,970 όχι αρκετά δυσάρεστο. 132 00:05:21,990 --> 00:05:24,730 Τα χάπια είναι θηλυκά ορμονικά συμπληρώματα 133 00:05:25,190 --> 00:05:27,430 που δεν είναι, Δεν πιστεύω, παράνομο. 134 00:05:28,230 --> 00:05:29,330 Μπέκερ και Ετικέτα Caplan. 135 00:05:29,790 --> 00:05:30,833 Που το πήρες; 136 00:05:31,390 --> 00:05:32,550 Υπάρχουν μόνο δύο δυνατότητες 137 00:05:32,592 --> 00:05:33,870 αξίζει να εξεταστεί. 138 00:05:33,870 --> 00:05:35,650 Το ένα σε κάνει να δεσμεύεσαι δολοφονία και ληστεία. 139 00:05:35,950 --> 00:05:37,970 Το άλλο σας έχει να λάβετε κλεμμένα ιδιοκτησίας. 140 00:05:38,270 --> 00:05:40,030 Σίγουρα δεν το έκανα δολοφονήσει κανέναν. 141 00:05:40,350 --> 00:05:42,019 Τότε που το πήρες; 142 00:05:46,790 --> 00:05:48,542 που ήσουν χθες το βράδυ, Ρόνι; 143 00:05:48,584 --> 00:05:49,630 Σπίτι. 144 00:05:49,630 --> 00:05:51,757 Έχεις κανέναν αυτό μπορεί να το επιβεβαιώσει; 145 00:05:52,590 --> 00:05:54,730 Η γυναίκα μου, τα παιδιά μου, ο γείτονάς μου. 146 00:05:55,350 --> 00:05:58,019 Γνωρίζει η γυναίκα σου για τον φίλο σου, Τζέφρι; 147 00:05:58,250 --> 00:05:59,730 Δεν ξέρω κανέναν ονόματι Τζέφρι. 148 00:06:00,490 --> 00:06:02,090 Τζέφρι, ο οποίος του αρέσει να ντύνεται 149 00:06:02,090 --> 00:06:04,718 σε γυναικεία ρούχα και αυτοαποκαλείται Toreador; 150 00:06:12,490 --> 00:06:13,650 Λοιπόν, τι θέλετε να μάθετε; 151 00:06:13,650 --> 00:06:15,944 Πότε πήρες το παλτό που της έδωσες; 152 00:06:15,986 --> 00:06:16,946 Την περασμένη εβδομάδα. 153 00:06:17,850 --> 00:06:20,090 Είσαι σίγουρος δεν ήταν χθες το βράδυ; 154 00:06:20,090 --> 00:06:20,930 Ο Σαούλ ήταν σαν 155 00:06:20,930 --> 00:06:23,140 ένας δεύτερος πατέρας για μένα, εντάξει; 156 00:06:23,450 --> 00:06:24,290 Δηλαδή, πήρα ένα παλτό. 157 00:06:24,290 --> 00:06:27,835 Ναι, πήρα ένα παλτό, αλλά δεν τον σκοτώνω αυτόν τον άνθρωπο. 158 00:06:28,650 --> 00:06:31,490 Τον αγάπησα αυτόν τον άνθρωπο, εντάξει; 159 00:06:31,490 --> 00:06:32,710 Το άλλοθι του τσεκάρει. 160 00:06:32,850 --> 00:06:34,750 Μπορεί να έκλεβε, αλλά δεν είναι ο τύπος μας. 161 00:06:35,010 --> 00:06:35,969 Διαθέτει Μονάδα Εγκλημάτων Δρόμου 162 00:06:36,011 --> 00:06:37,346 Τίποτα. καταλήξει σε τίποτα; 163 00:06:37,450 --> 00:06:38,451 Τι γίνεται με το CSU; 164 00:06:38,570 --> 00:06:39,470 Δεν υπάρχουν χρησιμοποιήσιμες εκτυπώσεις. 165 00:06:39,511 --> 00:06:40,971 Η αναφορά του ME επιβεβαιώνει δύο βολές: 166 00:06:41,210 --> 00:06:42,970 ένα από περίπου οκτώ πόδια? τον χτύπησε στον ώμο 167 00:06:43,130 --> 00:06:45,210 το άλλο από δύο έως τρία πόδια? τον χτυπησε στο πίσω μέρος του κεφαλιού. 168 00:06:45,210 --> 00:06:47,045 Το περπάτημα ήταν μάλλον στέκεται ακριβώς από πάνω του. 169 00:06:47,090 --> 00:06:48,758 Χμμ, μια εκτέλεση. 170 00:06:48,800 --> 00:06:50,176 Πέθανε 171 00:06:50,690 --> 00:06:52,010 κάπου ανάμεσα 11:00 και μεσάνυχτα. 172 00:06:52,010 --> 00:06:54,790 Van Buren. Εντάξει, ευχαριστώ. 173 00:06:55,670 --> 00:06:57,490 Η ιατροδικαστική έχει κάτι θέλουν να σου δείξουν. 174 00:06:59,990 --> 00:07:00,830 Αυτή είναι η κλειδαριά 175 00:07:00,830 --> 00:07:02,290 που βρέθηκε κοντά τις πόρτες του κελαριού. 176 00:07:02,332 --> 00:07:03,333 Και; 177 00:07:03,470 --> 00:07:06,056 Η κλειδαριά φαίνεται να έχουν κοπεί έτσι. 178 00:07:06,230 --> 00:07:07,470 Ξέρω ότι μοιάζει πολλή ζημιά 179 00:07:07,630 --> 00:07:09,470 αλλά αυτού του είδους η κλειδαριά δεν ανοίγει έτσι. 180 00:07:09,512 --> 00:07:10,472 Είσαι σίγουρος; 181 00:07:10,630 --> 00:07:12,070 Προσπαθήσαμε να επαναλάβουμε η ζημιά. 182 00:07:12,950 --> 00:07:13,790 Θυμηθείτε αυτό το διαφημιστικό 183 00:07:13,870 --> 00:07:15,663 όπου πυροβολούν μια σφαίρα μέσα από την κλειδαριά; 184 00:07:16,230 --> 00:07:17,815 Αλήθεια στη διαφήμιση, ε; 185 00:07:17,870 --> 00:07:19,230 Ο μόνος τρόπος να σπάσει ένα από αυτά τα πράγματα 186 00:07:19,350 --> 00:07:20,850 είναι σοβαρή το δεσμό μέσα. 187 00:07:21,430 --> 00:07:23,223 Διαφορετικά, δεν είναι πρόκειται να ανοίξει. 188 00:07:23,870 --> 00:07:26,550 Όποιος λοιπόν χαλούσε την κλειδαριά το είχε ήδη ανοιχτό. 189 00:07:33,110 --> 00:07:34,930 Δεν είναι καλή στιγμή να το κάνει αυτό. 190 00:07:34,972 --> 00:07:35,932 Ζητούμε συγγνώμη. 191 00:07:36,430 --> 00:07:37,270 Υπάρχει απλώς ένα δυο πράγματα 192 00:07:37,350 --> 00:07:38,190 πρέπει να σε ρωτήσουμε. 193 00:07:38,470 --> 00:07:40,230 Καθόμαστε shiva εδώ γιατί της γυναίκας του Σαούλ 194 00:07:40,230 --> 00:07:41,630 σε καμία κατάσταση να το κάνει από αυτήν. 195 00:07:41,870 --> 00:07:42,730 Είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 196 00:07:42,830 --> 00:07:43,750 Δεν ήταν καν μια ερώτηση. 197 00:07:44,590 --> 00:07:46,630 Υπάρχει κάποια ένδειξη ότι αυτή είναι μια εσωτερική δουλειά. 198 00:07:46,672 --> 00:07:47,673 Δεν το πιστεύω. 199 00:07:48,310 --> 00:07:49,810 Όποιος είχε πρόσβαση στο υπόγειο είχε ένα κλειδί. 200 00:07:50,550 --> 00:07:52,510 Είναι πιθανό ένα κλειδί σηκώθηκε, όχι; 201 00:07:52,552 --> 00:07:53,553 Ξέρουμε κάτι; 202 00:07:53,595 --> 00:07:54,555 Τίποτα. 203 00:07:54,597 --> 00:07:55,681 Αυτή είναι η γυναίκα μου. 204 00:07:55,723 --> 00:07:57,558 Τι κάνετε; 205 00:07:57,600 --> 00:07:58,560 Είσαι καλά εδώ; 206 00:07:58,602 --> 00:07:59,562 Πρόστιμο. 207 00:07:59,604 --> 00:08:00,688 Θα ήθελαν σαν κάτι; 208 00:08:00,730 --> 00:08:02,170 Όχι τίποτα, ευχαριστώ. 209 00:08:02,170 --> 00:08:03,250 Αν μπορούσες μας παρέχει 210 00:08:03,330 --> 00:08:04,470 με μια λίστα με τους υπαλλήλους σας 211 00:08:04,810 --> 00:08:06,230 που θα μας έδινε ένα σημείο εκκίνησης. 212 00:08:06,850 --> 00:08:08,490 Νομίζουν ότι ήταν κάποιος από το κατάστημα; 213 00:08:08,490 --> 00:08:09,610 Σύλβια, δεν το κάνουν σκεφτείτε οτιδήποτε. 214 00:08:09,610 --> 00:08:11,110 Ερευνούν, αυτό είναι όλο. 215 00:08:13,210 --> 00:08:14,050 Λοιπόν, ο λογιστής 216 00:08:14,090 --> 00:08:16,070 καταδικάστηκε για κατοχή μαριχουάνας. 217 00:08:16,890 --> 00:08:18,183 Πριν πόσο καιρό; 218 00:08:18,225 --> 00:08:19,351 1974. 219 00:08:19,930 --> 00:08:22,390 Χμ, εδώ είναι κάτι λίγο πιο ελπιδοφόρα. 220 00:08:22,730 --> 00:08:24,890 Sal Bonafiglio: συνελήφθησαν πέντε φορές, τρεις φορές για διάρρηξη. 221 00:08:25,410 --> 00:08:26,630 Έκανε ένα κιλό στο Dannemora. 222 00:08:27,410 --> 00:08:30,955 Οπότε λες ότι σου αρέσει καλύτερος από τον λογιστή; 223 00:08:33,130 --> 00:08:35,299 Δες, Σαλ, όποιος κι αν είναι εισέβαλε στο κατάστημα 224 00:08:35,490 --> 00:08:36,330 δούλευε στο κατάστημα. 225 00:08:36,770 --> 00:08:38,146 Τώρα, δουλεύεις στην αποθήκη 226 00:08:38,610 --> 00:08:40,130 και έχεις κακουργήματα στο αρχείο σας. 227 00:08:40,410 --> 00:08:42,730 Έχουν περάσει τρία χρόνια από την τελευταία μου σύλληψη, εντάξει; 228 00:08:42,730 --> 00:08:43,570 Μμ-χμμ. 229 00:08:43,570 --> 00:08:44,710 Δύο από τα οποία ήσουν στη φυλακή. 230 00:08:45,450 --> 00:08:48,030 Διάρρηξη Τρία, Διάρρηξη Τρία, Διάρρηξη Δύο. 231 00:08:48,370 --> 00:08:50,250 Τότε, μόνο για ποικιλία, υπάρχει απάτη αλληλογραφίας. 232 00:08:50,250 --> 00:08:51,910 Με συγχωρείτε, αλλά αυτό ανατράπηκε στην έφεση. 233 00:08:51,952 --> 00:08:53,328 Σημειώνεται δεόντως. 234 00:08:53,790 --> 00:08:54,749 Κοίτα, δεν έχω τίποτα 235 00:08:54,791 --> 00:08:55,751 να το κάνετε με αυτό, παιδιά. 236 00:08:55,790 --> 00:08:57,410 Ποτέ δεν χτύπησα κανέναν στη ζωή μου. 237 00:08:57,830 --> 00:08:59,230 Γεια, ίσως πήγες να ληστέψει τον τόπο 238 00:08:59,230 --> 00:09:01,090 και δεν το ήξερες Ο Σαούλ επρόκειτο να είναι εκεί. 239 00:09:01,132 --> 00:09:02,150 Εντάξει, πες μου την αλήθεια. 240 00:09:02,150 --> 00:09:04,444 Είναι αυτό επειδή Το επώνυμό μου τελειώνει σε φωνήεν; 241 00:09:04,910 --> 00:09:06,470 Ίσως δεν εννοούσες να ληστέψει τον τόπο. 242 00:09:06,550 --> 00:09:07,950 Ίσως πήγες εκεί για θεμιτους λογους. 243 00:09:08,150 --> 00:09:09,401 σκέφτεται ο Κάπλαν θα τον ληστέψεις 244 00:09:09,830 --> 00:09:10,890 και σε κυνηγάει. 245 00:09:10,990 --> 00:09:11,830 υπερασπίζεσαι τον εαυτό σου. 246 00:09:12,750 --> 00:09:13,918 Γεια, ίσως εγώ συνταχθεί 247 00:09:14,430 --> 00:09:15,710 από τους Γίγαντες για να παίξω linebacker. 248 00:09:16,030 --> 00:09:17,949 Με τι είναι εσείς και οι ίσως; 249 00:09:17,991 --> 00:09:20,994 Που ήσουν την Πέμπτη νύχτα μεταξύ 10:00 και 1:00; 250 00:09:21,270 --> 00:09:23,290 Ήμουν με τον ανιψιό μου στο Uniondale. 251 00:09:26,350 --> 00:09:28,270 Είτε αυτός ο τύπος είναι άλλοθι ελέγχει ή όχι 252 00:09:28,312 --> 00:09:29,390 εμπλέκεται. 253 00:09:29,390 --> 00:09:30,710 Λοιπόν, δεν χρησιμοποίησε ποτέ ένα όπλο πριν. 254 00:09:30,710 --> 00:09:32,129 Γιατί χρησιμοποιεί ένα αυτή τη φορά; 255 00:09:32,230 --> 00:09:33,815 Λοιπόν, ίσως δεν το έκανε. 256 00:09:34,030 --> 00:09:35,550 Λοιπόν, ελέγξτε αναφέρει το περιστατικό του. 257 00:09:35,550 --> 00:09:37,270 Δείτε ποιος είναι δικός του εταίροι στο έγκλημα ήταν. 258 00:09:39,606 --> 00:09:41,817 Β και Ε στο Γουέστσεστερ-- 259 00:09:43,110 --> 00:09:45,350 «Ο Περπ είχε προφανώς κερδίσει πρόσβαση στο σπίτι 260 00:09:45,550 --> 00:09:47,550 με αναζήτηση για κλειδιά κάτω από τα χαλάκια της πόρτας. 261 00:09:48,390 --> 00:09:50,890 Φορτηγό με υποστήριξη συνεργάτη στην πόρτα του γκαράζ». 262 00:09:51,150 --> 00:09:52,193 Τι είναι το όνομα συνεργάτη; 263 00:09:52,235 --> 00:09:53,736 Έντι Νοβέλο. 264 00:09:53,778 --> 00:09:55,279 Μόλις είδα αυτό το όνομα. 265 00:09:55,321 --> 00:09:57,782 Ε... 266 00:09:58,740 --> 00:10:00,580 «Επίθεση σε φύλακα με κοράκι 267 00:10:00,580 --> 00:10:01,520 «όταν αυτός και ένας συνεργός 268 00:10:01,740 --> 00:10:02,840 διέφυγαν από τη σκηνή της διάρρηξης». 269 00:10:03,180 --> 00:10:04,600 Το όπλο του πρέπει να έχει ήταν στο κατάστημα. 270 00:10:07,478 --> 00:10:08,854 Γεια, Λένι. 271 00:10:09,940 --> 00:10:10,780 Εκεί είναι. 272 00:10:13,235 --> 00:10:14,986 Έντι. 273 00:10:15,820 --> 00:10:17,380 Τι συμβαίνει ρε φίλε; 274 00:10:17,380 --> 00:10:18,220 Δεν ξέρω. 275 00:10:18,260 --> 00:10:20,095 Νομίζαμε ότι ήσουν ακόμα πάνω από το κράτος. 276 00:10:20,100 --> 00:10:21,340 Γύρισα λίγο καιρό. Σε ξέρω; 277 00:10:21,340 --> 00:10:23,092 Εσύ μένεις έξω από μπελάδες, Έντι; 278 00:10:23,134 --> 00:10:24,469 Ναι. 279 00:10:24,510 --> 00:10:25,762 Τι είναι στην τσάντα; Τίποτα. 280 00:10:26,660 --> 00:10:27,700 Προσοχή αν εμείς ρίχνω μιά ματιά; 281 00:10:27,700 --> 00:10:28,540 Είναι η τσάντα του γυμναστηρίου μου. 282 00:10:28,540 --> 00:10:30,260 Α, μπορούμε να δούμε είναι η τσάντα του γυμναστηρίου σου, Έντι. 283 00:10:30,260 --> 00:10:31,340 Απλώς θέλουμε να το κοιτάξεις. 284 00:10:31,460 --> 00:10:32,753 Γιατί, δεν το κάνεις θέλεις να μας αφήσεις; 285 00:10:33,740 --> 00:10:34,580 δεν με νοιάζει. 286 00:10:37,660 --> 00:10:39,180 Χμ, τι εσύ κάνει με αυτό; 287 00:10:39,180 --> 00:10:40,020 Τίποτα. 288 00:10:40,020 --> 00:10:41,063 Που το πήρες; 289 00:10:41,105 --> 00:10:42,860 Αυτός ο τύπος. 290 00:10:42,860 --> 00:10:43,700 Μπέκερ και Κάπλαν. 291 00:10:43,700 --> 00:10:44,540 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 292 00:10:45,180 --> 00:10:46,900 Κοίτα, Έντι, το πράγμα σχετικά με τα στοιχεία είναι 293 00:10:46,900 --> 00:10:48,020 θέλετε να πάρετε απαλλαγείτε από αυτό. 294 00:10:52,680 --> 00:10:53,640 Εδώ είναι το θέμα, Έντι. 295 00:10:53,840 --> 00:10:55,480 Έχουμε την έκδοση του Sal. 296 00:10:55,480 --> 00:10:56,400 Τώρα χρειαζόμαστε το δικό σας. 297 00:10:57,040 --> 00:10:58,060 Θέλεις να φτιάξεις κάτι επάνω 298 00:10:58,160 --> 00:11:00,420 ξεκινήστε με αυτό το παλτό βρήκαμε στην τσάντα του γυμναστηρίου σας. 299 00:11:03,160 --> 00:11:05,200 Hey, what did I tell you? 300 00:11:05,200 --> 00:11:06,040 Συνέχισε να το κάνεις 301 00:11:06,040 --> 00:11:07,280 πάμε να βάλουμε τις μανσέτες πίσω. 302 00:11:08,080 --> 00:11:10,760 Eddie, maybe you don't understand what's συνεχίζεται εδώ. 303 00:11:10,760 --> 00:11:12,000 Δεν χρειαζόμαστε την ομολογία σου. 304 00:11:12,400 --> 00:11:14,152 Έχουμε ήδη αρκετά για να σε απομακρύνει. 305 00:11:15,160 --> 00:11:16,560 Απλώς προσπαθούμε αφήστε μας να μας βοηθήσετε 306 00:11:16,560 --> 00:11:17,400 ώστε να μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 307 00:11:17,400 --> 00:11:19,600 Ξέρεις, σκότωσα έναν άντρα στο ρινγκ μια φορά. 308 00:11:19,641 --> 00:11:21,727 I mean, two punches: bang, boom! 309 00:11:22,640 --> 00:11:24,340 Εντάξει, ώρα... ώρα, Έντι. 310 00:11:26,720 --> 00:11:30,120 See, what I don't understand is, why a guy ποιος θα μπορούσε να πολεμήσει 311 00:11:30,120 --> 00:11:31,620 όπως χρειαζόσουν ένα όπλο πάντως. 312 00:11:31,960 --> 00:11:33,280 Δεν με είδες ποτέ να τσακώνομαι. 313 00:11:33,600 --> 00:11:34,893 Α, αλλά άκουσα για σένα όμως. 314 00:11:35,320 --> 00:11:37,800 Σε άκουσα να χτυπάς πιο δυνατά από κάθε μέση βάρος από τη LaMotta. 315 00:11:38,720 --> 00:11:40,096 Το είπε κάποιος; 316 00:11:40,138 --> 00:11:41,931 Ναι. 317 00:11:41,973 --> 00:11:43,400 Κοίτα, τι δεν κάνω καταλαβαίνω είναι 318 00:11:43,400 --> 00:11:44,740 γιατί ένας τύπος που θα μπορούσε να χτυπήσει όπως εσύ 319 00:11:44,840 --> 00:11:45,940 θα χρειαζόταν να χρησιμοποιήσει όπλο. 320 00:11:46,720 --> 00:11:49,160 Είπα στον Σαλ ότι δεν χρειάζομαι όπλο! 321 00:11:50,180 --> 00:11:52,380 Είπα ότι μπορούσα να πάρω αυτόν τον γιο μια σκύλα έξω με τα χέρια μου. 322 00:11:53,740 --> 00:11:55,540 Αλλά είπε ότι το ήθελε καθαρό ή δεν θα πλήρωνε. 323 00:11:55,582 --> 00:11:58,380 Τι άλλο είπε ο Σαλ; 324 00:11:58,380 --> 00:12:01,258 Ότι μπορούσα να πάρω αυτό που θέλω. 325 00:12:03,140 --> 00:12:04,700 Μετρητά στο μητρώο, εμπόρευμα. 326 00:12:06,060 --> 00:12:07,380 Απλά βεβαιωθείτε ότι ο τύπος είναι νεκρός. 327 00:12:08,660 --> 00:12:10,162 Πόσο έκανε σε πληρώνει; 328 00:12:10,203 --> 00:12:12,122 Πέντε μεγάλο. 329 00:12:12,180 --> 00:12:14,160 Αγόρασα την κοπέλα μου μια τηλεόραση μεγάλης οθόνης. 330 00:12:16,660 --> 00:12:17,560 Τελείωσε, Σαλ. 331 00:12:17,980 --> 00:12:18,960 Ο Έντι σε παράτησε. 332 00:12:19,460 --> 00:12:21,100 Τώρα, εκτός αν μας πεις η εκδοχή σου 333 00:12:21,100 --> 00:12:22,940 θα πρέπει να πάρουμε ο λόγος του για αυτό. 334 00:12:23,700 --> 00:12:25,800 Έχεις ποτέ την αίσθηση όταν του μιλάς 335 00:12:25,860 --> 00:12:27,654 ότι ίσως ο Έντι να μην ήταν πολύ σωστά στο κεφάλι του; 336 00:12:27,820 --> 00:12:30,380 Είπε ότι του έδωσες πέντε γκραν να σκοτώσουν τον Κάπλαν. 337 00:12:30,620 --> 00:12:31,700 Αυτό είναι φόνος για μισθωτή, Σαλ. 338 00:12:31,860 --> 00:12:33,380 Πρώτου βαθμού, είτε αυτός είναι ακριβώς στο κεφάλι ή όχι. 339 00:12:33,580 --> 00:12:34,880 Ο τύπος έχει μάτια μέγεθος κεφτέδες. 340 00:12:35,100 --> 00:12:36,200 Σου είπε τι ήθελες να ακούσεις 341 00:12:36,260 --> 00:12:37,400 άρα δεν είχε να μην μιλάμε άλλο. 342 00:12:37,540 --> 00:12:38,680 Είχατε πρόσβαση στην κλειδαριά 343 00:12:38,820 --> 00:12:40,320 συν σε συνέλαβαν με τον Έντι πριν. 344 00:12:41,500 --> 00:12:43,940 Πώς στο διάολο πάω να πάρεις πέντε γκραν; 345 00:12:43,940 --> 00:12:44,780 Κερδίζω 8 δολάρια την ώρα. 346 00:12:44,780 --> 00:12:47,617 Τότε πώς τελείωσε ο Έντι με το παλτό; 347 00:12:48,220 --> 00:12:49,880 κάνω παρέα μαζί του στο γυμναστήριο μερικές φορές. 348 00:12:50,120 --> 00:12:50,960 Ξέρει πού δουλεύω. 349 00:12:51,000 --> 00:12:52,160 Ξέρει ότι υπάρχουν πράγματα στο υπόγειο. 350 00:12:52,480 --> 00:12:54,315 Ποιος άφησε την κλειδαριά ανοιχτή; 351 00:12:54,360 --> 00:12:55,200 Δεν ξέρω. 352 00:12:55,240 --> 00:12:56,240 Είσαι το ντετέκτιβ. 353 00:13:00,640 --> 00:13:04,020 Δεν έχω επιστρέψει εδώ από τότε τη νύχτα που σκοτώθηκε ο Σαούλ. 354 00:13:05,360 --> 00:13:07,240 Δεν μπορώ καν να σου προσφέρω ένα κομμάτι κέικ. 355 00:13:07,440 --> 00:13:08,280 Πραγματικά είμαστε εντάξει. 356 00:13:08,280 --> 00:13:09,580 Απλά πρέπει να σε ρωτήσουμε μια δυο ερωτήσεις 357 00:13:09,760 --> 00:13:10,600 και θα φύγουμε από εδώ. 358 00:13:10,641 --> 00:13:11,642 Παρακαλώ. 359 00:13:13,760 --> 00:13:16,760 Όταν ο άντρας σου δούλευε στο απόθεμα τη νύχτα 360 00:13:17,040 --> 00:13:18,800 ήταν κανείς ποιος συνεργάστηκε μαζί του; 361 00:13:18,800 --> 00:13:20,093 Αγόρι, ρωτάς 362 00:13:20,480 --> 00:13:21,320 το λάθος άτομο. 363 00:13:22,440 --> 00:13:25,300 Η μόνη φορά που θα το έκανε ο Σαούλ μίλα μαζί μου για το μαγαζί 364 00:13:25,400 --> 00:13:27,460 ήταν αν το έκανε φέρτε στο σπίτι ένα παλτό 365 00:13:27,600 --> 00:13:28,960 που σκέφτηκε ότι ίσως θα ήθελα. 366 00:13:30,240 --> 00:13:31,780 Ήμουν η δούκισσα του. 367 00:13:31,822 --> 00:13:32,864 Γιαγιά; 368 00:13:32,906 --> 00:13:34,950 Ω, έλα εδώ, tatteleh. 369 00:13:35,480 --> 00:13:36,800 Είστε εντάξει; 370 00:13:36,800 --> 00:13:38,620 Αυτός είναι ο εγγονός μου, ο Ντέιβιντ. 371 00:13:38,662 --> 00:13:39,955 Γειά σου. 372 00:13:40,400 --> 00:13:41,880 Αυτοί οι κύριοι είναι οι ντετέκτιβ 373 00:13:42,200 --> 00:13:44,911 που ερευνούν τι έγινε με τον zayde σου. 374 00:13:44,960 --> 00:13:46,420 Δούλεψες ποτέ με το zayde σου, Ντέιβιντ; 375 00:13:47,000 --> 00:13:49,168 Όχι. Κάποιος από τους γονείς σας; 376 00:13:49,220 --> 00:13:50,200 Ο πατέρας του δούλευε 377 00:13:50,380 --> 00:13:51,560 στο μαγαζί ένα καλοκαίρι. 378 00:13:52,660 --> 00:13:54,340 Είναι πολύ πετυχημένος καρδιολόγος 379 00:13:54,780 --> 00:13:56,740 με μεγάλη εξάσκηση στο Λος Άντζελες. 380 00:13:57,900 --> 00:13:59,100 Ήταν εδώ για την κηδεία. 381 00:13:59,540 --> 00:14:00,560 Μετά έπρεπε να επιστρέψει. 382 00:14:01,820 --> 00:14:03,500 Ο Ντέιβιντ ενδιαφέρεται στην επιχείρηση; 383 00:14:03,500 --> 00:14:04,780 Κλίνω προς τη σχολή κινηματογράφου 384 00:14:04,822 --> 00:14:05,823 αυτή τη στιγμή. 385 00:14:06,140 --> 00:14:08,520 Αν αυτό δεν πετύχει, Θα σκεφτόμουν σοβαρά 386 00:14:08,740 --> 00:14:10,540 για ίσως την ανάληψη την επιχείρηση. 387 00:14:11,740 --> 00:14:13,800 Μοιάζει ακριβώς με αυτόν, αυτό. 388 00:14:15,860 --> 00:14:17,340 Μπορούμε να τα κρατήσουμε και τα δύο προς το παρόν 389 00:14:19,260 --> 00:14:20,320 αλλά ο Σαλ έχει δίκιο σε ένα πράγμα: δεν έχουμε κίνητρο. 390 00:14:20,660 --> 00:14:21,500 Τον πιστεύεις; 391 00:14:21,500 --> 00:14:23,961 Λοιπόν, δεν είπα αυτό, αλλά τι έχουμε; 392 00:14:24,940 --> 00:14:28,318 Η μαρτυρία ενός ψυχικά αμφισβητούμενος συνωμότης. 393 00:14:28,360 --> 00:14:29,320 Αυτό είναι όλο. 394 00:14:29,580 --> 00:14:31,140 Λοιπόν, αν ο Έντι λέει την αλήθεια 395 00:14:31,140 --> 00:14:32,460 Ο Σαλ είτε είχε δικούς του λόγους 396 00:14:32,540 --> 00:14:33,380 για να απαλλαγούμε από τον Caplan. 397 00:14:33,420 --> 00:14:34,460 Τι είναι, δεν ξέρουμε. 398 00:14:34,620 --> 00:14:35,920 Ή το έκανε για κάποιον άλλον. 399 00:14:36,020 --> 00:14:37,080 Ποιος είναι αυτός, δεν ξέρουμε. 400 00:14:38,140 --> 00:14:39,683 Ναι, αυτό που είπε. 401 00:14:40,660 --> 00:14:42,120 Πήγαινε να μιλήσεις με τον υπάλληλο της αποφυλάκισης. 402 00:14:46,020 --> 00:14:47,820 Ο Σαλ ήταν πάντα στην ώρα του για τα ραντεβού του. 403 00:14:48,160 --> 00:14:50,600 Οι εξετάσεις ούρων επέστρεψαν καθαρές, κρατούσε μια δουλειά. 404 00:14:51,360 --> 00:14:53,820 Οτιδήποτε να προτείνετε είχε προβλήματα με τα χρήματα; 405 00:14:53,920 --> 00:14:56,120 Όχι. Η μόνη φορά που έπρεπε να τον καθίσει 406 00:14:56,200 --> 00:14:57,240 ήταν όταν το έμαθα σύχναζε 407 00:14:57,480 --> 00:14:58,620 αυτή η άρθρωση εκτός ωραρίου. 408 00:14:59,160 --> 00:15:00,660 Το είπα μια φορά - αυτό ήταν το τέλος του. 409 00:15:00,760 --> 00:15:01,600 Πώς το έμαθες; 410 00:15:01,880 --> 00:15:03,320 Αυτός ο γελοίος Φρανκ δουλεύει εκεί. 411 00:15:03,520 --> 00:15:04,680 Του έριξε μια δεκάρα. 412 00:15:05,080 --> 00:15:06,560 Τι είπες το όνομα του τόπου ήταν; 413 00:15:06,560 --> 00:15:07,400 Red's, νομίζω είπε. 414 00:15:07,720 --> 00:15:09,360 Είναι στη δέκατη οδό μεταξύ Α και Β. 415 00:15:09,520 --> 00:15:11,271 Και είναι ένα μέρος μετά το ωράριο, ε; 416 00:15:12,080 --> 00:15:13,400 Ναι. Δεν ανοίγει έως τις 2:00 τα ξημερώματα. 417 00:15:13,400 --> 00:15:16,820 Καλύτερα να πάρεις έναν υπνάκο σήμερα το απόγευμα, Λένι. 418 00:15:21,000 --> 00:15:21,880 Ψάχνουμε για τον Φρανκ. 419 00:15:21,921 --> 00:15:23,214 Με πήρε. 420 00:15:23,800 --> 00:15:25,920 Δεν θα υπήρχε τυχόν παράνομες ουσίες 421 00:15:25,920 --> 00:15:29,090 που περνά σε αυτό εγκατάσταση, θα εκεί; 422 00:15:30,040 --> 00:15:30,880 Είναι στο μπάνιο. 423 00:15:38,800 --> 00:15:39,720 Πρέπει να είσαι ο Φρανκ. 424 00:15:41,040 --> 00:15:42,100 Έχεις λίγο ακόμα ακριβώς εκεί. 425 00:15:42,141 --> 00:15:43,768 Ερχομαι. 426 00:15:47,060 --> 00:15:49,271 Sal Bonafiglio--τον ξέρεις, Φρανκ; 427 00:15:49,500 --> 00:15:50,709 Αυτό είναι shakedown; 428 00:15:50,780 --> 00:15:51,860 Ακούστε την ερώτηση. 429 00:15:52,220 --> 00:15:54,014 Sal Bonafiglio. Δικαίωμα. Τι γίνεται με αυτόν; 430 00:15:54,055 --> 00:15:55,056 Τον ξέρεις; 431 00:15:55,098 --> 00:15:55,980 Ναι. Καλός. 432 00:15:55,980 --> 00:15:57,273 Τώρα, τι μπορείς πες μας για αυτόν; 433 00:15:57,820 --> 00:15:58,800 Έμπορος οπτάνθρακα χαμηλού επιπέδου. 434 00:15:59,020 --> 00:16:00,680 Λέει ότι είναι σοφός, αλλά αμφιβάλλω. 435 00:16:00,860 --> 00:16:02,862 Έχεις ιδέα ποιοι είναι οι φίλοι του; 436 00:16:03,860 --> 00:16:05,500 Τριγυρνόταν με αυτόν τον φαλακρό τύπο, τον Έλι. 437 00:16:05,500 --> 00:16:06,460 Κάτι σαν κόκα κοκ. 438 00:16:07,300 --> 00:16:08,720 Μπαίνει εδώ περιοδικά, ψάχνει να πουλήσει 439 00:16:08,820 --> 00:16:10,200 δερμάτινα παλτό ή κάτι τέτοιο. 440 00:16:11,660 --> 00:16:13,200 Λέει ότι έχει κατάστημα, αλλά αμφιβάλλω. 441 00:16:14,140 --> 00:16:15,700 Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους εδώ μέσα λίγο πολύ ψέματα στις προδιαγραφές. 442 00:16:15,700 --> 00:16:16,951 Λοιπόν, αυτό πρέπει να είσαι αρκετά σκληρός 443 00:16:17,380 --> 00:16:18,500 σε ένα ίσιο βέλος σαν τον εαυτό σου. 444 00:16:18,541 --> 00:16:19,501 Ευχαριστώ. 445 00:16:21,900 --> 00:16:23,640 Θα θέλαμε να μιλήσουμε ο γιος σας, η κυρία Μπέκερ. 446 00:16:23,681 --> 00:16:25,266 Έλι. 447 00:16:30,620 --> 00:16:33,956 Αν δεν σας πειράζει, θα θέλαμε να μιλήσουμε σε αυτόν ιδιωτικά. 448 00:16:34,220 --> 00:16:35,300 Σίγουρος. Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο. 449 00:16:38,180 --> 00:16:40,380 Πόσο καλά γνωρίζετε τον Sal; 450 00:16:40,380 --> 00:16:42,841 Ε, όχι καλά καθόλου, πραγματικά. 451 00:16:43,340 --> 00:16:44,660 Πηγαίνετε ποτέ σε ένα κλαμπ εκτός ωραρίου 452 00:16:44,780 --> 00:16:46,615 στη Δέκατη Οδό ονομάζεται Red's; 453 00:16:47,050 --> 00:16:49,510 Ναι. Νομίζω ότι έχω πάει εκεί μερικές φορές, ναι. 454 00:16:49,770 --> 00:16:53,024 Ήσουν ποτέ εκεί με τον Σαλ; 455 00:16:53,130 --> 00:16:55,299 Μπορώ να ρωτήσω τι αυτό είναι περίπου; 456 00:16:55,330 --> 00:16:57,666 Λοιπόν, πιστεύουμε ότι μπορεί να ξέρει περισσότερα από όσα μας λέει. 457 00:16:57,890 --> 00:16:59,250 Λοιπόν, όπως είπα 458 00:16:59,250 --> 00:17:00,890 Πραγματικά... δεν ξέρω ο τύπος πολύ καλά. 459 00:17:01,410 --> 00:17:03,930 Δηλαδή, εγώ-απλά... Δεν μπορούσα να σου πω πραγματικά. 460 00:17:04,090 --> 00:17:06,050 Πουλήσατε ποτέ παλτό στο μπαρ; 461 00:17:06,092 --> 00:17:07,050 Όχι. 462 00:17:07,050 --> 00:17:08,450 Κάποιος είπε ότι σκέφτηκαν το έκανες αυτό. 463 00:17:08,810 --> 00:17:12,188 Λοιπόν, λέει ο κόσμος όλων των ειδών τα πράγματα. 464 00:17:12,290 --> 00:17:16,130 Δηλαδή, έδωσα ποτέ κάποια γκόμενα ένα παλτό για δώρο; 465 00:17:16,130 --> 00:17:16,970 Ίσως το έκανα. 466 00:17:17,610 --> 00:17:19,170 Αλλά, εννοώ, αυτό είναι επιχείρηση της οικογένειάς μου. 467 00:17:19,170 --> 00:17:21,256 Δικαιούμαι να το κάνω, σωστά; 468 00:17:22,130 --> 00:17:23,850 Τι συμβαίνει; 469 00:17:23,850 --> 00:17:25,530 Απλώς ρωτάμε τον γιο σου μερικές ερωτήσεις. 470 00:17:25,890 --> 00:17:27,490 Αυτό είναι ένα σπίτι του πένθος, ντετέκτιβ. 471 00:17:27,810 --> 00:17:29,410 Το κατάστημα θα είναι ανοιχτό για τις δουλειές αύριο. 472 00:17:29,690 --> 00:17:32,490 Ρωτήστε τον ή εμένα ή οποιονδήποτε άλλον ερωτήσεις εκεί, παρακαλώ. 473 00:17:37,730 --> 00:17:38,730 Πρέπει να σου πω. 474 00:17:38,850 --> 00:17:41,270 Δεν αισθάνομαι σωστά που το κάνω αυτό χωρίς τον κύριο Μπέκερ εδώ. 475 00:17:41,690 --> 00:17:43,270 Αυτό το ένταλμα έρευνας σε καλύπτει. 476 00:17:43,370 --> 00:17:45,090 Μπορείτε να του το πείτε ήσασταν νομικά δεσμευμένοι. 477 00:17:45,132 --> 00:17:47,134 Αποδείξεις... 478 00:17:48,150 --> 00:17:49,819 παραγγελίες, λίστες αποθεμάτων. 479 00:17:50,190 --> 00:17:52,390 Με όποιον τρόπο θα μπορούσατε να χάσετε κανένα κλεμμένο χρήμα; 480 00:17:52,390 --> 00:17:53,590 Κάθε βράδυ κάποιος μένει αργά 481 00:17:53,670 --> 00:17:55,130 για έλεγχο αποδείξεων έναντι του μητρώου. 482 00:17:55,630 --> 00:17:56,530 Τι γίνεται με τα εμπορεύματα; 483 00:17:56,613 --> 00:17:57,948 Δεν είναι δυνατό. 484 00:17:58,150 --> 00:17:58,990 Στο τέλος της εβδομάδας 485 00:17:58,990 --> 00:18:01,310 Ελέγχω τις αποδείξεις έναντι αυτών των καταλόγων απογραφής. 486 00:18:01,870 --> 00:18:03,490 θα ήξερα αν έλειπε κάτι. 487 00:18:03,790 --> 00:18:04,999 Ποιος κάνει τις λίστες; 488 00:18:06,750 --> 00:18:09,110 Ελέγξαμε το απόθεμα της Έλι λίστες ενάντια στις εντολές 489 00:18:09,270 --> 00:18:11,190 τοποθετήθηκε από τους Becker και Caplan στους διανομείς τους. 490 00:18:11,630 --> 00:18:14,650 Αποδεικνύεται ότι ο Έλι ήταν λογιστής για παλτό που δεν υπήρχαν. 491 00:18:15,310 --> 00:18:16,728 Γιατί δεν το είχε προσέξει κανείς; 492 00:18:16,950 --> 00:18:18,785 Λοιπόν, ο Έλι ήταν υπεύθυνος των παραγγελιών επίσης. 493 00:18:18,910 --> 00:18:20,550 Αρκεί κανείς αμφισβήτησε την ακρίβεια 494 00:18:20,830 --> 00:18:22,950 από τις λίστες απογραφής, θα μπορούσε να είχε φύγει για μήνες. 495 00:18:23,150 --> 00:18:24,485 Πόσα είναι τα χρήματα μιλαμε για? 496 00:18:24,526 --> 00:18:25,611 5.000 $ το μήνα. 497 00:18:26,230 --> 00:18:28,470 Αν ο Κάπλαν τον εξέθεσε, θα του είχε καταστρέψει την ευκαιρία 498 00:18:28,590 --> 00:18:29,570 να αναλάβει την επιχείρηση. 499 00:18:31,630 --> 00:18:32,470 Μαζέψτε τον. 500 00:18:38,510 --> 00:18:41,138 Πού είναι, κύριε Μπέκερ; 501 00:18:41,180 --> 00:18:42,264 Πού είναι ποιος; 502 00:18:42,306 --> 00:18:44,349 Ο γιος σου. 503 00:18:44,391 --> 00:18:45,809 Δεν μπαίνει μέχρι τις 9:00. 504 00:18:45,850 --> 00:18:47,610 Ο θυρωρός στο δικό του κτίριο τον είδε να φεύγει 505 00:18:47,690 --> 00:18:48,990 στη μέση του νύχτα με βαλίτσες. 506 00:18:49,650 --> 00:18:51,777 Πού είναι, κύριε Μπέκερ; 507 00:18:51,850 --> 00:18:53,170 Κάπου δεν μπορείς να τον πάρεις. 508 00:18:58,690 --> 00:19:00,690 Η αστυνομία τράβηξε τα LUD από το διαμέρισμα του κυρίου Μπέκερ 509 00:19:00,890 --> 00:19:03,130 και βρήκε ένα τηλεφώνημα στο ταξιδιωτικό γραφείο Hoffman. 510 00:19:03,610 --> 00:19:06,290 Ένας ατζέντης επιβεβαίωσε τον Έλι ήταν σε πτήση για το Ισραήλ. 511 00:19:07,490 --> 00:19:09,290 Είμαστε σίγουροι αυτός είναι ο τύπος μας; 512 00:19:09,290 --> 00:19:12,090 Ο Eddie Novello λέει ο Sal τον πλήρωσε για να σκοτώσει τον Κάπλαν. 513 00:19:12,090 --> 00:19:14,010 Ο Σαλ δεν είχε τα μέσα ή το κίνητρο. 514 00:19:14,450 --> 00:19:15,850 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι η Έλι ήταν πίσω από αυτό. 515 00:19:16,290 --> 00:19:17,370 Πού είναι τώρα ο Σαλ; 516 00:19:17,370 --> 00:19:18,370 Κρατείται στο Rikers. 517 00:19:18,690 --> 00:19:21,010 Μόλις πάρουμε πίσω τον Έλι, μπορούμε να τα στρέψει ο ένας εναντίον του άλλου. 518 00:19:21,530 --> 00:19:23,949 Έχει επίσημο αίτημα για έκδοση έγινε; 519 00:19:24,010 --> 00:19:25,730 Ναι. Το υποβάλαμε στο ισραηλινό προξενείο. 520 00:19:26,450 --> 00:19:27,290 Ας δούμε τι κάνουν. 521 00:19:31,490 --> 00:19:33,670 Επιχορηγήσεις του Ισραηλινού νόμου μη έκδοση 522 00:19:33,970 --> 00:19:36,710 σε έναν πολίτη του Ισραήλ που είναι και κάτοικος εκεί. 523 00:19:37,170 --> 00:19:40,006 Πώς μπορεί να θεωρηθεί ο Έλι Μπέκερ α κάτοικος Ισραήλ; 524 00:19:40,170 --> 00:19:42,830 Λοιπόν, διατηρεί ένα διαμέρισμα στο Τελ Αβίβ. 525 00:19:42,830 --> 00:19:43,670 Περίμενε ένα λεπτό. 526 00:19:43,670 --> 00:19:46,050 Το Ισραήλ παραβιάζει συμφωνίες αμοιβαιότητας 527 00:19:46,270 --> 00:19:47,146 να φιλοξενήσει έναν δολοφόνο; 528 00:19:47,870 --> 00:19:49,930 Όχι. Εμείς... σκοπεύουμε να συνεργαστεί πλήρως 529 00:19:50,070 --> 00:19:52,710 με το γραφείο σας και να διεξαγάγει δίκη στο Ισραήλ. 530 00:19:52,752 --> 00:19:54,253 Αυτό είναι απαράδεκτο. 531 00:19:55,190 --> 00:19:57,930 Αυτό είναι φόνος για μισθωτή διαπράττονται σε αμερικανικό έδαφος. 532 00:19:58,110 --> 00:20:00,290 Ο μόνος λόγος Eli Becker βρίσκεται στο Ισραήλ 533 00:20:00,332 --> 00:20:01,990 είναι η αποφυγή της δίωξης 534 00:20:01,990 --> 00:20:02,970 σε αμερικανικό δικαστήριο. 535 00:20:04,950 --> 00:20:09,310 Το 1935, οι Ναζί ίδρυσαν τους φυλετικούς νόμους της Νυρεμβέργης 536 00:20:09,470 --> 00:20:11,930 στερώντας τους Γερμανούς Εβραίους των δικαιωμάτων τους ιθαγένειας. 537 00:20:12,310 --> 00:20:14,190 Ήταν η αρχή των διακρίσεων 538 00:20:14,550 --> 00:20:15,850 που θα οδηγούσε στο Ολοκαύτωμα. 539 00:20:16,550 --> 00:20:18,635 Τώρα, όταν ιδρύθηκε το Ισραήλ, θεσπίσαμε νόμους 540 00:20:19,390 --> 00:20:22,600 για την προστασία των Εβραίων από που κρίνεται από μη Εβραίους. 541 00:20:23,910 --> 00:20:26,570 Δεδομένου του ρεύματος πολιτικό κλίμα στο Ισραήλ 542 00:20:26,830 --> 00:20:29,350 η λεπτότητα του συνασπισμού του Μπαράκ 543 00:20:29,670 --> 00:20:31,230 η δύναμη των θρησκευτικών κομμάτων 544 00:20:32,030 --> 00:20:33,210 δεν θα ήταν καλή στιγμή 545 00:20:33,310 --> 00:20:35,590 να κατηγορηθεί παραβίαση αυτών των αρχών-- 546 00:20:36,790 --> 00:20:38,650 ακόμα κι όταν έρχεται σε έναν δολοφόνο. 547 00:20:41,310 --> 00:20:43,070 Χειροποίησε πλήρως το σύστημα. 548 00:20:44,530 --> 00:20:46,530 Αν μπορούμε να κάνουμε τρύπες στην αξίωση διαμονής του 549 00:20:46,730 --> 00:20:48,250 ίσως οι Ισραηλινοί θα τον στείλει πίσω. 550 00:20:49,530 --> 00:20:52,449 Εντάξει, να δω τι μπορώ να πάρω από τους γονείς. 551 00:20:53,490 --> 00:20:56,570 Τι έκανε ο Έλι στο Ισραήλ το 1995; 552 00:20:56,570 --> 00:20:58,230 Ζώντας στο Τελ Αβίβ, ίδιο με τώρα. 553 00:20:59,090 --> 00:21:00,250 Όχι. Τι έκανε; 554 00:21:00,250 --> 00:21:02,293 Ζώντας, εργάζεστε, τι κάνει ο καθένας. 555 00:21:04,010 --> 00:21:06,330 Ποιος ήταν ο εργοδότης του; 556 00:21:06,330 --> 00:21:07,170 Κάνε μου τη χάρη: μιλήστε με τον δικηγόρο. 557 00:21:08,010 --> 00:21:12,090 Δούλευε για τον εαυτό του, προσπαθώντας να καθιερωθεί. 558 00:21:13,130 --> 00:21:14,690 Ιδρύθηκε σε τι; 559 00:21:14,690 --> 00:21:17,010 Χμ, εξαγωγές κοσμημάτων, νομίζω 560 00:21:17,010 --> 00:21:18,650 και νομίζω ξεκινούσε 561 00:21:18,810 --> 00:21:20,030 να κάνω μερικά προώθηση συναυλιών. 562 00:21:20,370 --> 00:21:23,373 Σύλβια, δεν χρειάζεται να κάνουμε τη δουλειά της για αυτήν. 563 00:21:24,090 --> 00:21:26,010 Μπορείτε να μου πείτε πότε έκανε αίτηση για το δικό του ταξιδιωτική βίζα; 564 00:21:26,010 --> 00:21:27,570 Δεν μπορώ να σου πω τίποτα. 565 00:21:28,730 --> 00:21:32,490 Κύριε Μπέκερ, αφού αγοράσατε Το αεροπορικό εισιτήριο του Eli για το Ισραήλ 566 00:21:32,490 --> 00:21:34,410 αρνήθηκες να το πεις στην αστυνομία όπου βρισκόταν. 567 00:21:34,890 --> 00:21:36,730 Τώρα, αυτό είναι εμπόδιο, και είναι κακούργημα. 568 00:21:36,730 --> 00:21:38,790 Προσπαθείς να στείλε τον γιο μου στη φυλακή. 569 00:21:39,010 --> 00:21:40,810 Νομίζεις ότι είμαι θα σε βοηθήσω; 570 00:21:40,810 --> 00:21:42,790 Παρόλο που είχε δολοφονήθηκε ο σύντροφός σου; 571 00:21:42,790 --> 00:21:43,730 Αυτό λες. 572 00:21:44,750 --> 00:21:47,169 Ξέρεις τον γιο σου έχει πρόβλημα με τα ναρκωτικά; 573 00:21:47,270 --> 00:21:48,990 Αυτό ήταν πριν από χρόνια. Τελείωσε με. 574 00:21:49,270 --> 00:21:51,470 Έχουμε επίσης αποδείξεις ότι ο γιος σας έκλεβε από το κατάστημά σας. 575 00:21:51,670 --> 00:21:52,922 Τώρα, αν πρέπει, θα επανέλθω 576 00:21:53,470 --> 00:21:54,810 με ντετέκτιβ και ένταλμα έρευνας. 577 00:21:55,030 --> 00:21:57,270 Δεν με νοιάζει αν θα γυρίσεις με τον στρατό των Ηνωμένων Πολιτειών! 578 00:21:57,510 --> 00:21:58,790 Ο Νέιθαν. Αυτό είναι όλο! 579 00:22:02,350 --> 00:22:04,270 Τι συμβαίνει - εσείς οι άνθρωποι δεν έχετε αρκετά να κάνουμε; 580 00:22:04,270 --> 00:22:06,397 Όχι, κύριε σύμβουλο, έχουμε πολλά να κάνουμε. Παρακαλώ. 581 00:22:08,310 --> 00:22:09,150 Τι είναι τόσο τρομερό 582 00:22:09,190 --> 00:22:11,275 αν αυτό το άτομο δικαστεί στο κράτος του Ισραήλ; 583 00:22:11,350 --> 00:22:13,050 Όλοι είναι ίσοι ενώπιον του νόμου. 584 00:22:13,230 --> 00:22:15,610 Δεν μπορείς να συμπεριφέρεσαι σε έναν δολοφόνο όπως αυτός ειδική. 585 00:22:16,470 --> 00:22:18,750 Έχω μια υπόθεση δολοφονίας από τον επόμενο μήνα 586 00:22:19,030 --> 00:22:20,170 με κατηγορούμενο ποιος είναι Κορεάτης. 587 00:22:20,390 --> 00:22:21,630 Να του στείλω πίσω στην Κορέα; 588 00:22:21,630 --> 00:22:23,150 Α, τώρα πρέπει δώσει ένα μάθημα ιστορίας 589 00:22:23,150 --> 00:22:24,110 για το τι σημαίνει να είσαι Εβραίος. 590 00:22:24,110 --> 00:22:24,950 Έχω έναν άντρα 591 00:22:24,950 --> 00:22:26,710 που κοιτάζει πολλά χρόνια φυλακή. 592 00:22:26,910 --> 00:22:28,550 Φαντάζομαι ότι θα μπορούσε να σου δώσει ένα αρκετά καλό 593 00:22:28,592 --> 00:22:29,801 για το τι σημαίνει να είσαι Κορεάτης. 594 00:22:30,110 --> 00:22:31,390 Μπορείς να το θυμίσεις ο αναπληρωτής σου εδώ 595 00:22:31,470 --> 00:22:33,290 αυτό δεν είναι το debating club στο Dartmouth. 596 00:22:33,950 --> 00:22:35,610 Έχω πάρα πολλούς ανθρώπους που μένει στην περιοχή μου 597 00:22:35,830 --> 00:22:36,850 και σε όλη την πόλη της Νέας Υόρκης 598 00:22:36,950 --> 00:22:39,030 που καταλαβαίνουν καλά τι σημαίνει να είσαι Εβραίος 599 00:22:39,150 --> 00:22:41,460 και όχι, δεν είναι το ίδιο με τι σημαίνει να είσαι Κορεάτης. 600 00:22:42,140 --> 00:22:44,420 Ότι κάθεται ένας Jonathan Pollard σε μια αμερικανική φυλακή 601 00:22:44,580 --> 00:22:45,680 για προσπάθεια να βοηθήσει το κράτος του Ισραήλ 602 00:22:45,820 --> 00:22:48,360 είναι ντροπή, και όποιος τελικά καταφέρνει να τον απελευθερώσει 603 00:22:48,460 --> 00:22:51,180 θα έχουν τον εαυτό τους αθάνατο υποστήριξη του εβραϊκού λαού. 604 00:22:51,580 --> 00:22:54,083 Τι γίνεται με ένας Samuel Scheinbein; 605 00:22:55,060 --> 00:22:55,940 Τι γίνεται με αυτόν; 606 00:22:55,940 --> 00:22:58,401 Του επέτρεψε να δικαστεί και καταδικάστηκε στο Ισραήλ 607 00:22:58,580 --> 00:22:59,920 όταν δολοφόνησε, διαμελίστηκε 608 00:23:00,260 --> 00:23:02,720 και έκαψε το θύμα του στο Μέριλαντ κερδίζουν οποιοσδήποτε 609 00:23:02,900 --> 00:23:05,986 η αθάνατη υποστήριξη του εβραϊκού λαού; 610 00:23:06,820 --> 00:23:09,460 Η άσκηση του δικαιώματος του ως Εβραίος να επιστρέψει στο Ισραήλ 611 00:23:09,620 --> 00:23:11,060 δεν τον εμπόδισε από την τιμωρία. 612 00:23:11,420 --> 00:23:13,680 Καθώς μιλάμε, είναι σε ισραηλινή φυλακή. 613 00:23:14,300 --> 00:23:16,740 Όχι, όπως το βλέπω εγώ, μόλις σκοτώσεις κάποιον 614 00:23:16,740 --> 00:23:19,420 χάνεις το δικαίωμα επιστροφής στο Ισραήλ ή οπουδήποτε αλλού. 615 00:23:19,620 --> 00:23:21,560 Όχι σύμφωνα στο ισραηλινό δίκαιο. 616 00:23:22,140 --> 00:23:25,394 Κύριε σύμβουλο, τηρώ το νόμο της Πολιτείας της Νέας Υόρκης. 617 00:23:25,460 --> 00:23:27,340 Θέλω να εκδοθεί ο Έλι Μπέκερ. 618 00:23:34,014 --> 00:23:35,515 Μπέκερ, Έλι. 619 00:23:37,140 --> 00:23:39,460 Ο πατέρας τον βοήθησε να κάνει αίτηση για ταξιδιωτική βίζα 620 00:23:39,600 --> 00:23:41,220 στις 12 Σεπτεμβρίου 1995. 621 00:23:43,120 --> 00:23:44,840 Κι αν δούλευε εκεί; 622 00:23:44,840 --> 00:23:46,968 Πόσο καιρό θα μπορούσε να μείνει στο Ισραήλ με αυτή τη βίζα; 623 00:23:47,160 --> 00:23:48,600 Η ταξιδιωτική βίζα διαρκεί τρεις μήνες. 624 00:23:48,800 --> 00:23:49,920 Αν ήθελε να μείνει περισσότερο 625 00:23:50,160 --> 00:23:52,820 ή αν ήθελε βίζα εργασίας, θα έκανε αίτηση στο Ισραήλ. 626 00:23:52,820 --> 00:23:53,821 Καλά. 627 00:23:55,160 --> 00:23:56,000 Τι είδους τεκμηρίωση 628 00:23:56,160 --> 00:23:57,829 σου έδειξε να πάρει αυτή τη βίζα; 629 00:23:57,870 --> 00:23:59,288 Πιστοποιητικό γέννησης. 630 00:24:01,800 --> 00:24:03,820 Γεννήθηκε στις 5 Ιανουαρίου 1965. 631 00:24:04,600 --> 00:24:05,980 New York Foundling Νοσοκομείο. 632 00:24:08,560 --> 00:24:10,760 Το 1996, ο Έλι Μπέκερ χορηγήθηκε 633 00:24:10,801 --> 00:24:12,219 Ισραηλινή υπηκοότητα 634 00:24:12,240 --> 00:24:13,580 με βάση το γεγονός ότι είναι Εβραίος. 635 00:24:14,280 --> 00:24:15,540 Αλλά υιοθετήθηκε. 636 00:24:16,280 --> 00:24:17,740 Η γενέτειρά του ήταν γυναίκα 637 00:24:17,840 --> 00:24:19,560 με το όνομα Μαρία Ελίζαμπεθ Κέλι. 638 00:24:20,520 --> 00:24:22,040 Είναι τόσο Εβραία όσο κι εγώ. 639 00:24:22,920 --> 00:24:24,380 Δεδομένου ότι η θρησκεία της μητέρας 640 00:24:24,560 --> 00:24:27,000 ελέγχει, εμείς μπορεί να έχει άνοιγμα. 641 00:24:27,041 --> 00:24:28,001 Μεταστράφηκε; 642 00:24:28,520 --> 00:24:30,689 Λοιπόν, δεν ανήκε σε μια συναγωγή μόνος του 643 00:24:30,720 --> 00:24:31,680 και σύμφωνα με τον ραβίνο 644 00:24:31,722 --> 00:24:32,960 στη συναγωγή των γονιών του 645 00:24:32,960 --> 00:24:35,380 δεν έχει δει ούτε έχει ακουστεί από το Bar Mitzvah του. 646 00:24:35,960 --> 00:24:38,320 Που σημαίνει ότι ίσως δεν το έκανε ικανοποιούν τις απαιτήσεις 647 00:24:38,620 --> 00:24:39,700 για μια ορθόδοξη μεταστροφή. 648 00:24:40,100 --> 00:24:43,187 Λοιπόν, ο Ισραηλινός Εισαγγελέας Ο στρατηγός θέλει να εκδοθεί. 649 00:24:44,340 --> 00:24:48,140 Τώρα, αν μπορεί να δώσει αποδείξεις στο Υπουργείο Θρησκευμάτων 650 00:24:48,140 --> 00:24:50,500 ότι ο Μπέκερ δεν είναι Εβραίος, μπορεί να κάνει το κόλπο. 651 00:24:51,180 --> 00:24:53,200 Αναποδογυρίζουμε λοιπόν τις πληροφορίες σχετικά με την υιοθεσία 652 00:24:53,460 --> 00:24:56,120 και αν η μετατροπή είναι ελαττωματικό, υπάρχει η απόδειξή του. 653 00:24:56,460 --> 00:24:59,840 Όχι. Δεν θα υπάρχουν πληροφορίες από εμάς ικανοποιούν τα θρησκευτικά κόμματα. 654 00:25:00,620 --> 00:25:01,913 Τι, πρέπει να έρθει από ραβίνο; 655 00:25:01,940 --> 00:25:04,180 Ακριβώς. Υπάρχουν ραβινικά δικαστήρια 656 00:25:04,300 --> 00:25:07,340 στο Μπρούκλιν που εγκαθίστανται διαζύγια, διαφωνίες για συμβόλαια. 657 00:25:08,020 --> 00:25:10,040 Ενώ τον τελευταίο λόγο έχει το Υπουργείο της Θρησκείας 658 00:25:10,300 --> 00:25:12,160 ας το δώσουμε μια ευκαιρία ότι θα πάρουν τη λέξη 659 00:25:12,300 --> 00:25:13,860 μερικών ραβίνων στο Μπρούκλιν. 660 00:25:20,380 --> 00:25:21,220 Καλημέρα Ραβίνοι. 661 00:25:21,500 --> 00:25:22,620 Το όνομά μου είναι Abbie Carmichael. 662 00:25:22,940 --> 00:25:23,780 Είμαι εδώ εκπροσωπώντας 663 00:25:24,260 --> 00:25:26,260 το γραφείο της Εισαγγελίας της κομητείας της Νέας Υόρκης. 664 00:25:26,940 --> 00:25:29,020 Πριν είστε αντίγραφα πιστοποιητικού γέννησης 665 00:25:29,380 --> 00:25:32,160 που πιστοποιεί το γεγονός ότι γεννήθηκε ο Έλι Μπέκερ 666 00:25:32,340 --> 00:25:35,900 σε μια Mary Elizabeth Kelly, ένας Ρωμαιοκαθολικός. 667 00:25:36,900 --> 00:25:39,580 Στη συνέχεια υιοθετήθηκε από τους Nathan και Sylvia Becker 668 00:25:39,760 --> 00:25:40,940 όταν ήταν έξι εβδομάδων. 669 00:25:41,520 --> 00:25:43,480 Αυτό είναι σωστό, Κύριε Φέλντμαν; 670 00:25:43,522 --> 00:25:45,315 Ναι Ραββί. 671 00:25:45,520 --> 00:25:47,772 Τώρα, είναι η δική μου κατανόηση Χαλακικός νόμος 672 00:25:47,814 --> 00:25:50,440 ότι είναι τρεις απαιτήσεις για μετατροπή: 673 00:25:50,440 --> 00:25:53,440 περιτομή, εβραϊκή ονομασία και ένα τελετουργικό μπάνιο 674 00:25:53,560 --> 00:25:55,540 γνωστό ως μίκβα, εκτελείται από έναν ραβίνο. 675 00:25:56,360 --> 00:25:58,040 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με αν έχω προφέρει κάτι λάθος. 676 00:25:58,400 --> 00:25:59,480 Μια χαρά τα πας. 677 00:26:00,280 --> 00:26:01,920 Έχοντας αναθεωρήσει την τεκμηρίωση που παρέχεται 678 00:26:02,160 --> 00:26:03,260 από τον πληρεξούσιο δικηγόρο του κ. Becker 679 00:26:03,343 --> 00:26:04,303 είναι η θέση μας αυτή 680 00:26:04,520 --> 00:26:06,440 μια μετατροπή δεν έγινε, στην πραγματικότητα, λαμβάνουν χώρα. 681 00:26:06,760 --> 00:26:07,680 Δεν ξέρω τη βάση για 682 00:26:07,760 --> 00:26:09,887 Η κα Κάρμιχαελ υποτίθεται εμπειρογνωμοσύνη σε αυτά τα θέματα. 683 00:26:10,720 --> 00:26:12,722 Το μόνο που θα πω είναι ότι πριν από εσάς είναι ένορκη κατάθεση ιατρού 684 00:26:13,160 --> 00:26:14,520 βεβαιώνοντας σε Η περιτομή του κυρίου Μπέκερ 685 00:26:14,840 --> 00:26:17,280 ένορκη κατάθεση ραβίνου που βεβαιώνει στην εβραϊκή του ονομασία. 686 00:26:17,760 --> 00:26:19,320 Όσο για τη μίκβα, δεν έχουμε τεκμηρίωση. 687 00:26:19,640 --> 00:26:21,940 Πιστεύουμε ότι δεν θα αντέξει ως θανατηφόρο ελάττωμα. 688 00:26:22,960 --> 00:26:25,920 κύριε Μπέκερ, ενώ όχι ακριβώς frum, είχε εβραϊκή εκπαίδευση 689 00:26:25,920 --> 00:26:27,000 και ήταν το Bar Mitzvahed. 690 00:26:27,000 --> 00:26:29,080 Ραβίνοι, αυτή είναι η θέση μας του κυρίου Μπέκερ 691 00:26:29,080 --> 00:26:31,480 αναζητώντας καταφύγιο στο Ισραήλ είναι μια κυνική απόπειρα 692 00:26:31,640 --> 00:26:32,680 για αποφυγή των συνεπειών 693 00:26:33,200 --> 00:26:34,760 της δολοφονίας του συντρόφου του πατέρα του. 694 00:26:35,120 --> 00:26:36,440 Εκτός, ακόμη και ένας δολοφόνος 695 00:26:36,440 --> 00:26:38,980 δικαιούται να επιστρέψει στο Ισραήλ αν είναι Εβραίος. 696 00:26:39,380 --> 00:26:40,540 Με κάθε σεβασμό, Ραββί 697 00:26:40,582 --> 00:26:42,900 συγχωρέστε με, αλλά ήταν πάντα η πρόθεση 698 00:26:42,900 --> 00:26:44,500 του Νόμου της Επιστροφής να επιτρέψει έναν εγκληματία 699 00:26:44,700 --> 00:26:46,410 για να μην χρειαστεί να απαντήσω για το έγκλημά του; 700 00:26:46,580 --> 00:26:47,680 Ας απαντήσει για το έγκλημά του... 701 00:26:47,860 --> 00:26:48,920 υποθέτοντας ότι διέπραξε ένα... 702 00:26:49,140 --> 00:26:50,960 στο Eretz Yisroel όπως είναι δικαίωμά του. 703 00:26:51,100 --> 00:26:53,140 Διέπραξε αυτό το έγκλημα στην πόλη της Νέας Υόρκης. 704 00:26:53,780 --> 00:26:56,460 Είναι υποχρέωση του γραφείου μου στην οικογένεια του θύματός του 705 00:26:56,740 --> 00:26:57,760 να δικαστεί εδώ. 706 00:27:05,460 --> 00:27:06,320 Δεν προσφέρουμε άποψη 707 00:27:06,500 --> 00:27:08,580 στην ειλικρίνεια του Τα πιστεύω του κ. Μπέκερ 708 00:27:08,940 --> 00:27:11,840 ή για το ποιος δικαιούται να τον δικάσει πού και για τι. 709 00:27:12,260 --> 00:27:13,320 Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς. 710 00:27:14,380 --> 00:27:16,580 Το μόνο που μπορούμε να προσδιορίσουμε είναι αν το πρότυπο 711 00:27:16,820 --> 00:27:18,300 για μετατροπή έχει συναντηθεί. 712 00:27:19,500 --> 00:27:22,300 Χωρίς απόδειξη μικβά, πρέπει να πούμε ότι δεν έχει. 713 00:27:23,140 --> 00:27:25,518 Επίσης, δεν βλέπουμε καμία απόδειξη για αυτό σημείο 714 00:27:25,820 --> 00:27:27,100 Ο Έλι Μπέκερ έχει ζούσε 715 00:27:27,420 --> 00:27:29,440 αυτό που θα λέγαμε έναν εβραϊκό τρόπο ζωής. 716 00:27:30,340 --> 00:27:33,480 Αντίστοιχα, ο Έλι Μπέκερ κυβερνάται όχι Εβραίος. 717 00:27:33,521 --> 00:27:34,860 Ένα shandeh! 718 00:27:34,860 --> 00:27:36,560 Ραβίνοι, ραβίνοι, μπορώ να ακουστεί; 719 00:27:36,560 --> 00:27:37,760 Η απόφασή μας θα είναι τεθεί σε γραφή 720 00:27:37,880 --> 00:27:39,040 και διατίθενται και στις δύο πλευρές 721 00:27:39,160 --> 00:27:40,000 μέχρι το τέλος της ημέρας. 722 00:27:40,120 --> 00:27:42,900 Είχα τη μισή μου οικογένεια πεθαίνουν στους φούρνους. 723 00:27:43,320 --> 00:27:47,324 Ποιος στο διάολο είσαι να μου πεις ότι ο γιος μου δεν είναι Εβραίος;! 724 00:27:47,520 --> 00:27:48,440 Λυπάμαι, κύριε Μπέκερ. 725 00:27:48,440 --> 00:27:49,460 Αυτό δεν εξαρτάται από εμάς. 726 00:27:49,640 --> 00:27:50,660 Μια βρωμώδης τεχνική 727 00:27:51,120 --> 00:27:53,200 και αυτές οι μαμάδες θα τον κρεμάσει για αυτό! 728 00:27:53,360 --> 00:27:55,880 Το Ταλμούδ δεν έχει τεχνικά στοιχεία, κύριε Becker-- 729 00:27:55,921 --> 00:27:57,465 μόνο νόμους. 730 00:27:57,506 --> 00:27:58,466 Πέφτω νεκρός! 731 00:27:58,507 --> 00:27:59,550 Ο Νέιθαν. 732 00:28:04,640 --> 00:28:05,860 Η αποστολή του Ισραήλ τον πίσω. 733 00:28:06,480 --> 00:28:08,620 Είμαι πρόθυμος να κάνω μια συμφωνία αν ο Σαλ συμφωνήσει να καταθέσει. 734 00:28:09,720 --> 00:28:11,160 Αυτή τη στιγμή το μόνο που έχετε έπεσα στον πελάτη μου 735 00:28:11,320 --> 00:28:12,600 είναι ο λόγος του Έντι Νοβέλο. 736 00:28:13,360 --> 00:28:14,760 Στο δικαστήριο, αυτό μετράει μηδέν. 737 00:28:14,802 --> 00:28:18,556 Δεν έχεις χρόνο για παιχνίδια, Σαλ. 738 00:28:18,556 --> 00:28:19,516 Μπλοφάρεις. 739 00:28:20,560 --> 00:28:21,400 Δεν υπάρχει περίπτωση 740 00:28:21,400 --> 00:28:22,600 κάνε όλα αυτά για να πάρει πίσω τον Μπέκερ 741 00:28:22,720 --> 00:28:23,721 τότε μην τον κυνηγάς. 742 00:28:24,160 --> 00:28:25,020 Τότε καλέστε την μπλόφα μου. 743 00:28:25,560 --> 00:28:26,740 Χρειάζεσαι τη μαρτυρία του Σαλ. 744 00:28:27,280 --> 00:28:29,140 Και ο Σαλ δεν θα είναι ποτέ σε καλύτερη θέση 745 00:28:29,360 --> 00:28:30,640 να διαπραγματευτεί από ό,τι είναι τώρα. 746 00:28:30,720 --> 00:28:32,000 Κάποιος παίρνει ζωή, Σαλ. 747 00:28:32,680 --> 00:28:35,170 Μπορείτε να επιλέξετε αν είναι θα είσαι εσύ ή η Έλι. 748 00:28:45,750 --> 00:28:46,751 Ποια είναι η συμφωνία σας; 749 00:28:46,793 --> 00:28:48,670 Άνδρας 1-- 15 έως 25. 750 00:28:48,990 --> 00:28:49,890 Δεν υπάρχει μεγάλη συμφωνία. 751 00:28:49,931 --> 00:28:54,269 Θέλετε να ρισκάρετε δικαστής για φόνο; 752 00:28:56,710 --> 00:28:57,850 Η απάντηση σε αυτό θα ήταν όχι. 753 00:28:59,710 --> 00:29:02,255 Μπορείτε να το κάνετε 10 με 20; 754 00:29:02,390 --> 00:29:05,070 Πρέπει να καταθέσει, και αυτό σημαίνει ειλικρινά 755 00:29:05,510 --> 00:29:06,630 χωρίς να έχει μείνει τίποτα έξω. 756 00:29:10,030 --> 00:29:10,870 Το κατάλαβες. 757 00:29:13,630 --> 00:29:15,170 Αν η περίπτωση εξαρτάται στην κριτική επιτροπή 758 00:29:15,350 --> 00:29:17,630 πιστεύοντας έναν εγκληματία καριέρας ποιος έκοψε συμφωνία 759 00:29:17,870 --> 00:29:19,030 Θα έλεγα ότι έχουμε πρόβλημα. 760 00:29:19,310 --> 00:29:20,870 Έχουμε κατηγορούμενο που έφυγε από τη χώρα 761 00:29:21,030 --> 00:29:22,130 παρά να δικαστεί. 762 00:29:22,430 --> 00:29:23,670 Που η άμυνα θα αποδώσει 763 00:29:23,870 --> 00:29:26,170 σε συνδυασμό πανικού και θρησκευτική ζέση. 764 00:29:27,230 --> 00:29:29,490 Μπορούμε επίσης να διαπιστώσουμε ότι έκλεβε από την επιχείρηση. 765 00:29:29,830 --> 00:29:31,330 Μια επιχείρηση ο πατέρας του μισή ιδιοκτησία. 766 00:29:32,230 --> 00:29:34,610 Το προτείνουμε του προσφέρουμε συμφωνία; 767 00:29:34,610 --> 00:29:36,890 Μετά από όσα περάσαμε να τον πάρω πίσω εδώ; 768 00:29:36,890 --> 00:29:37,970 Όχι στη ζωή σου. 769 00:29:40,730 --> 00:29:41,570 Αντιμετώπισες ποτέ ο σύζυγός σου Ο Έλι για την κλοπή του; 770 00:29:41,570 --> 00:29:43,990 Αντιμετώπισες ποτέ ο σύζυγός σου Ο Έλι για την κλοπή του; 771 00:29:45,010 --> 00:29:47,846 Του μίλησε για είναι, αλλά όχι τραχύ. 772 00:29:48,330 --> 00:29:50,470 Δεν ήταν αυτός ο τρόπος ότι ο Σαούλ έκανε πράγματα 773 00:29:51,210 --> 00:29:52,270 απλά για να τον ενημερώσω 774 00:29:52,330 --> 00:29:53,930 ότι δεν ήταν κοροϊδεύοντας κανέναν. 775 00:29:54,330 --> 00:29:55,170 Εκτός από τον Νατ. 776 00:29:56,490 --> 00:29:58,450 Ο πατέρας της Έλι δεν ήξερα; 777 00:29:58,530 --> 00:30:00,550 Είμαι σίγουρος ότι ο Έλι παρακάλεσε τον Σαούλ να μην πω τίποτα 778 00:30:00,810 --> 00:30:05,970 και ο παππούς μου, που είναι το απαλό άγγιγμα ότι ήταν, δεν το έκανε. 779 00:30:06,850 --> 00:30:09,690 Έχει πολλά προβλήματα, Έλι, πάντα το έκανε. 780 00:30:10,010 --> 00:30:11,490 Τα περισσότερα προβλήματα του είναι δικής του κατασκευής. 781 00:30:12,290 --> 00:30:13,791 Μιλάς για τα ναρκωτικά; 782 00:30:13,890 --> 00:30:15,730 Α, όχι μόνο τα ναρκωτικά. 783 00:30:15,730 --> 00:30:18,730 Η Έλι υιοθετήθηκε-- ήξερε ότι ήταν υιοθετημένος-- 784 00:30:19,450 --> 00:30:21,650 έτσι ήταν όλη την ώρα προσπαθώντας να βεβαιωθώ 785 00:30:21,650 --> 00:30:23,490 ότι δεν ήταν αντιμετωπίζονται διαφορετικά. 786 00:30:25,330 --> 00:30:27,170 Σου φαινόταν ότι ήταν αντιμετωπίζονται διαφορετικά 787 00:30:27,410 --> 00:30:29,329 ή ήταν μόνο αυτό κάτι στο μυαλό του; 788 00:30:32,090 --> 00:30:33,510 Ξέρω την Έλι εδώ και πολύ καιρό. 789 00:30:34,350 --> 00:30:36,290 Μάλλον όσο λιγότερο λέω, τόσο το καλύτερο. 790 00:30:37,190 --> 00:30:38,430 νομίζεις μπορεί να είναι υπεύθυνος 791 00:30:38,750 --> 00:30:40,251 για τον φόνο του παππού σου; 792 00:30:41,150 --> 00:30:41,990 Δεν ξέρω. 793 00:30:42,430 --> 00:30:44,140 Θέλετε να μάθετε; 794 00:30:49,950 --> 00:30:53,245 Κύριε Ορτέγκα, φτιάχνετε οι λίστες απογραφής; 795 00:30:53,329 --> 00:30:54,289 Ναι. 796 00:30:55,710 --> 00:30:57,270 Και τι κάνεις μαζί τους; 797 00:30:57,270 --> 00:30:58,130 Το δίνω στην Έλι. 798 00:30:59,390 --> 00:31:00,250 Παίρνει τους αριθμούς 799 00:31:00,630 --> 00:31:01,630 τα βάζει στον υπολογιστή του 800 00:31:02,030 --> 00:31:03,730 μετά εκτυπώνει μια λίστα να δώσει στον διευθυντή. 801 00:31:04,270 --> 00:31:05,330 Είδατε ποτέ τις λίστες; 802 00:31:05,590 --> 00:31:07,091 αφού τα εκτύπωσε η Έλι; 803 00:31:07,133 --> 00:31:08,259 Ναί. 804 00:31:08,710 --> 00:31:10,270 Τι προσέξατε για αυτούς; 805 00:31:10,270 --> 00:31:11,110 Έκαναν λάθος. 806 00:31:12,510 --> 00:31:13,390 Είχαμε όλα τα είδη των εμπορευμάτων 807 00:31:13,630 --> 00:31:14,470 που δεν αναγραφόταν. 808 00:31:15,070 --> 00:31:16,030 Αν κάποιος έκλεβε 809 00:31:16,630 --> 00:31:18,590 θα κρατούσε τα εμπορεύματα εκτός απογραφής 810 00:31:18,710 --> 00:31:19,836 είναι ένας τρόπος να το κρύψω; 811 00:31:19,878 --> 00:31:21,129 Ενσταση. Κερδοσκοπικός. 812 00:31:21,171 --> 00:31:22,672 Ακυρώθηκε. 813 00:31:23,230 --> 00:31:24,170 Ο μάρτυρας μπορεί να απαντήσει. 814 00:31:26,350 --> 00:31:27,190 Υποθέτω ότι θα ήταν. 815 00:31:28,030 --> 00:31:31,075 Εσείς φέρατε αυτή την ασυμφωνία στην προσοχή κανενός; 816 00:31:31,150 --> 00:31:34,153 Ναι. είπα στον κύριο Κάπλαν. 817 00:31:34,650 --> 00:31:35,490 Δεν έχω τίποτα άλλο. 818 00:31:39,650 --> 00:31:42,361 Παίρνετε ποτέ οποιοδήποτε εμπόρευμα, Κύριε Ορτέγκα; 819 00:31:42,770 --> 00:31:47,010 Τετράγωνα ό,τι έκανα με τον κ. Μπέκερ και τον κ. Κάπλαν. 820 00:31:47,010 --> 00:31:47,850 Ας προσπαθήσουμε ξανά. 821 00:31:48,330 --> 00:31:49,850 Πήρες ποτέ κανένα εμπόρευμα; 822 00:31:49,892 --> 00:31:50,893 Ναί. 823 00:31:51,850 --> 00:31:52,893 Το δίνεις στη γυναίκα σου; 824 00:31:52,893 --> 00:31:54,019 Ενσταση. Ασχετος. 825 00:31:54,061 --> 00:31:55,354 Παραπεταμένος. 826 00:31:55,396 --> 00:31:56,855 Είστε γνωστοί 827 00:31:57,650 --> 00:31:59,530 με μια ορισμένη τραβεστί πόρνη 828 00:31:59,930 --> 00:32:01,223 αυτός ή αυτή ήταν 829 00:32:01,570 --> 00:32:03,010 ο αποδέκτης οποιουδήποτε από αυτό το εμπόρευμα; 830 00:32:03,052 --> 00:32:04,136 Ενσταση. Ασχετος. 831 00:32:04,178 --> 00:32:06,180 Παραπεταμένος. 832 00:32:07,250 --> 00:32:08,490 Η νύχτα Σαούλ Κάπλαν σκοτώθηκε 833 00:32:08,730 --> 00:32:10,941 δεν ήταν μια από τις νύχτες έκλεβες, έτσι; 834 00:32:10,982 --> 00:32:12,943 Όχι. 835 00:32:12,984 --> 00:32:15,850 Τίποτα περαιτέρω. 836 00:32:15,850 --> 00:32:17,350 Ξεκίνησε, Θα έπαιρνα κόκα Eli. 837 00:32:17,970 --> 00:32:19,830 Μια στο τόσο, Θα τον έστηνα με μια πόρνη 838 00:32:20,010 --> 00:32:22,270 εξαιτίας του φοβόταν να πλησιάσει ένα μόνο του. 839 00:32:23,050 --> 00:32:24,110 Μήπως ήρθε ένα σημείο στο οποίο 840 00:32:24,210 --> 00:32:26,050 Ο Έλι σε έβαλε να κλέψεις από το κατάστημα; 841 00:32:26,050 --> 00:32:28,469 Δικαίωμα. Στην αρχή θα μου έριχνε κάτι σαν μια συμβουλή, κάπως. 842 00:32:28,511 --> 00:32:29,471 Όταν του είπα 843 00:32:29,930 --> 00:32:30,810 Θα μπορούσα να μετακινήσω κάποια ποσότητα 844 00:32:30,852 --> 00:32:33,062 πήρε χαμπάρι τα λεφτά να γίνει στο πλάι. 845 00:32:34,230 --> 00:32:35,481 Πόσο ήταν αυτό; 846 00:32:35,523 --> 00:32:37,110 Σαν 5.000$ ένα μήνα. 847 00:32:37,110 --> 00:32:38,390 Θα περιέγραφες τη συζήτηση 848 00:32:38,750 --> 00:32:39,930 που έλαβε χώρα μεταξύ σας 849 00:32:40,150 --> 00:32:41,818 και η Έλι στις 18 Οκτωβρίου; 850 00:32:41,860 --> 00:32:42,820 τον είδα στο κλαμπ. 851 00:32:44,350 --> 00:32:46,130 Είπε ότι ο Κάπλαν το έμαθε κλέβαμε. 852 00:32:46,750 --> 00:32:48,670 Με ρώτησε αν ήξερα κάποιον ποιος θα μπορούσε να τον βγάλει. 853 00:32:49,350 --> 00:32:51,686 Τι πήρες αυτό σημαίνει; 854 00:32:51,750 --> 00:32:52,590 Να τον δολοφονήσουν. 855 00:32:52,950 --> 00:32:54,911 Αυτό ήταν όταν επικοινωνήσατε Έντι Νοβέλο; 856 00:32:54,952 --> 00:32:56,287 Δικαίωμα. 857 00:32:56,630 --> 00:32:57,630 Ο Έλι μου έδωσε δέκα γκραν. 858 00:32:57,790 --> 00:32:58,770 Έδωσα πέντε στον Έντι. 859 00:32:59,150 --> 00:33:01,450 Είπα στην Έλι να φύγει οι πόρτες του υπογείου ξεκλείδωτες 860 00:33:01,830 --> 00:33:02,730 ώστε ο Έντι να μπει μέσα. 861 00:33:02,771 --> 00:33:05,649 Τίποτα περαιτέρω. 862 00:33:10,150 --> 00:33:13,695 Δεν είσαι νέος στις διαρρήξεις, Είστε κύριε Μποναφίγλιο; 863 00:33:13,737 --> 00:33:14,710 Όχι πραγματικά. 864 00:33:14,710 --> 00:33:15,930 Στην πραγματικότητα, έχεις καταδικαστεί 865 00:33:15,972 --> 00:33:17,098 τρεις φορές. 866 00:33:17,139 --> 00:33:19,100 Τώρα, αν το έμαθε ο κύριος Κάπλαν 867 00:33:19,141 --> 00:33:22,103 ότι κάποιος έκλεβε από το κατάστημα 868 00:33:22,144 --> 00:33:23,980 δεν έχει νόημα 869 00:33:24,990 --> 00:33:26,590 που θα κατηγορούσε ο καταδικασμένος διαρρήκτης 870 00:33:26,790 --> 00:33:27,630 δουλεύεις για αυτόν; 871 00:33:27,990 --> 00:33:29,410 Μόνο ο Έλι είχε να χάσεις πολλά ακόμα. 872 00:33:29,630 --> 00:33:31,170 Είχατε πρόσβαση στις πόρτες του υπογείου 873 00:33:31,370 --> 00:33:33,210 και όντας τρεις φορές εγκληματίας, είχες κάθε λόγο 874 00:33:33,330 --> 00:33:34,750 για να σιγουρευτεί ο Κάπλαν δεν σε είχαν συλλάβει ποτέ. 875 00:33:34,930 --> 00:33:36,150 Το όλο θέμα ήταν ιδέα της Έλι. 876 00:33:36,290 --> 00:33:37,870 Δεν θα το έκανα ποτέ εκτός από αυτόν. 877 00:33:38,170 --> 00:33:40,214 Κύριε Μποναφίγλιο, έκανε η Δ.Α. σας προσφέρει μια συμφωνία 878 00:33:40,410 --> 00:33:41,953 για τη μαρτυρία σου; 879 00:33:43,037 --> 00:33:44,914 Ναι. 880 00:33:47,250 --> 00:33:48,090 Όχι άλλες ερωτήσεις. 881 00:33:50,490 --> 00:33:52,130 Δεν ξέρω ότι σκότωσε ο παππούς μου. 882 00:33:52,650 --> 00:33:54,510 Ακούστηκε σαν να υποπτευόσασταν ότι αυτός μπορεί να έχει. 883 00:33:54,551 --> 00:33:55,719 Όχι πραγματικά. 884 00:33:56,170 --> 00:33:58,088 Γιατί δεν είναι στη φύση του; 885 00:33:58,130 --> 00:33:59,632 Δικαίωμα. 886 00:33:59,890 --> 00:34:01,590 Κι αν σκεφτόταν ο παππούς σου 887 00:34:01,850 --> 00:34:03,650 ήταν έτοιμος να του σφυρίξει κλοπή; 888 00:34:03,650 --> 00:34:04,490 Δεν ξέρω. 889 00:34:05,130 --> 00:34:06,970 Θα προτιμούσατε να μην το κάναμε να σε βάλει σε αυτή τη θέση. 890 00:34:07,330 --> 00:34:08,830 εχεις δικιο. Προτιμώ να φτιάξω το μικρό μου ταινία 891 00:34:08,930 --> 00:34:10,030 και δεν χρειάζεται σκεφτείτε το. 892 00:34:10,170 --> 00:34:13,131 Νομίζεις ότι ίσως ο παππούς σου αξίζει καλύτερα από αυτό; 893 00:34:14,370 --> 00:34:15,470 Ο Έλι με πήγε σε κλαμπ. 894 00:34:16,090 --> 00:34:16,990 Με σύστησε σε κορίτσια. 895 00:34:17,090 --> 00:34:20,270 Ήμουν αυτός ο μελαγχολικός, και μου έδειξε τα σχοινιά. 896 00:34:21,970 --> 00:34:22,810 Αυτά ήταν τα παλιά. 897 00:34:24,010 --> 00:34:25,670 Είναι ο επόμενος μάρτυρας, Ντέιβιντ. 898 00:34:26,250 --> 00:34:27,830 Θέλουμε να μας το πείτε αυτό που ξέρεις. 899 00:34:28,410 --> 00:34:29,828 Λες με χρειάζεσαι; 900 00:34:30,190 --> 00:34:31,530 Δεν θα ήμασταν εδώ αν δεν το κάναμε. 901 00:34:37,950 --> 00:34:40,670 Ποια είναι η σχέση σου με τον Σαλ Bonafiglio, Eli; 902 00:34:40,670 --> 00:34:41,650 Τον ξέρω από τη δουλειά. 903 00:34:41,910 --> 00:34:42,750 Αυτό είναι λίγο πολύ. 904 00:34:43,590 --> 00:34:45,217 Τον βλέπεις ποτέ εκτός δουλειάς; 905 00:34:45,510 --> 00:34:46,850 έπεσα πάνω του σε κλαμπ 906 00:34:46,990 --> 00:34:47,990 ονομάζεται Red's one night. 907 00:34:47,990 --> 00:34:49,116 Μμ-χμμ. Εσείς να του μιλήσω; 908 00:34:49,158 --> 00:34:50,868 Ναι, το έκανα. 909 00:34:51,390 --> 00:34:53,433 Θα μας πείτε τι του μίλησες; 910 00:34:53,475 --> 00:34:54,470 Λοιπόν... 911 00:34:55,310 --> 00:34:57,970 Είχα μια... πολύ κακή μέρα εκείνη την ημέρα. 912 00:34:58,510 --> 00:35:00,210 Ήμουν αγχωμένος, απογοητευμένος. 913 00:35:00,251 --> 00:35:01,544 Εγώ... είχα 914 00:35:01,830 --> 00:35:02,670 δυο ποτά. 915 00:35:02,750 --> 00:35:03,750 Έψαχνα να ξεφορτώσω. 916 00:35:04,110 --> 00:35:06,930 Ο Σαλ ήταν εκεί, οπότε ξεφόρτωσα πάνω του. 917 00:35:07,590 --> 00:35:08,841 Τι είπες; 918 00:35:08,870 --> 00:35:09,930 Κάτι να το αποτέλεσμα 919 00:35:10,230 --> 00:35:11,770 όπως ήθελα ότι ο πατέρας μου 920 00:35:11,990 --> 00:35:13,290 και ο Σαούλ θα αποσυρόταν και οι δύο 921 00:35:13,590 --> 00:35:15,770 ώστε να μπορώ να διευθύνω την επιχείρηση όπως ήθελα. 922 00:35:16,990 --> 00:35:20,070 Είπες ήθελες νεκρό τον Σαούλ Κάπλαν; 923 00:35:20,070 --> 00:35:20,910 Απολύτως όχι. 924 00:35:20,910 --> 00:35:22,287 Προσφέρατε Sal Bonafiglio 925 00:35:22,830 --> 00:35:24,230 λεφτά για να τον σκοτώσουν; 926 00:35:24,230 --> 00:35:25,070 Απολύτως όχι. 927 00:35:25,070 --> 00:35:27,364 Πλήρωσες χρήματα στον Σαλ Μποναφίγλιο να τον σκοτώσω; 928 00:35:27,790 --> 00:35:30,209 Όχι, δεν το έκανα. 929 00:35:30,900 --> 00:35:31,740 Όχι άλλες ερωτήσεις. 930 00:35:33,060 --> 00:35:33,900 Ακούσαμε μαρτυρίες 931 00:35:34,100 --> 00:35:35,936 ότι μαζί με τον κ. Μποναφίγλιο 932 00:35:36,060 --> 00:35:38,180 έκλεβες εμπόρευμα από το κατάστημα και πουλάει 933 00:35:38,180 --> 00:35:39,020 στο πλάι. 934 00:35:39,020 --> 00:35:40,438 Υπάρχει κάποια αλήθεια σε αυτό; 935 00:35:40,480 --> 00:35:41,440 Κανένα απολύτως. 936 00:35:41,860 --> 00:35:42,986 Έτσι, όταν ο Ρόνι Ορτέγκα 937 00:35:43,460 --> 00:35:46,300 κατέθεσαν ότι υπήρχαν ασυμφωνίες στην απογραφή 938 00:35:46,780 --> 00:35:49,074 που αποδίδεται σε εσάς, αυτό ήταν ψέμα; 939 00:35:49,180 --> 00:35:50,740 Α, μπορεί να υπάρχει έχουν υπάρξει 940 00:35:50,740 --> 00:35:51,580 αποκλίσεις. 941 00:35:51,580 --> 00:35:52,700 Αυτό δεν σημαίνει έκλεβα. 942 00:35:53,260 --> 00:35:54,720 Είναι μπαρ και κλαμπ εκτός ωραρίου 943 00:35:55,060 --> 00:35:56,980 συνηθισμένα καταστήματα για δερμάτινα παλτό 944 00:35:57,180 --> 00:35:59,224 που ξεκίνησε στο Becker and Caplan; 945 00:35:59,260 --> 00:36:00,887 Κοίτα, μερικές φορές το εμπόρευμα 946 00:36:01,260 --> 00:36:03,179 στο μαγαζί δεν κουνιέται, εντάξει; 947 00:36:04,180 --> 00:36:06,098 Y-παραγγέλνεις περισσότερα από όσο μπορείτε να πουλήσετε 948 00:36:06,180 --> 00:36:08,660 μια νέα αποστολή έρχεται, και πρέπει να κάνεις χώρο. 949 00:36:08,660 --> 00:36:09,500 Ακούσαμε μαρτυρίες 950 00:36:09,580 --> 00:36:10,740 από μισή ντουζίνα μάρτυρες 951 00:36:11,380 --> 00:36:14,620 που πούλησες παλτό για να πάρει χρήματα για κόκα κόλα. 952 00:36:15,260 --> 00:36:16,340 Έχουμε ακούσει από το άτομο 953 00:36:16,740 --> 00:36:18,700 ποιος σου πούλησε την κόκα κόλα, που ήταν μάρτυρες 954 00:36:18,980 --> 00:36:19,980 με τα ίδια του τα μάτια 955 00:36:20,260 --> 00:36:22,860 η συναλλαγή από το οποίο πήρες τα χρήματα. 956 00:36:23,260 --> 00:36:25,820 Είστε σίγουροι ότι θέλετε να κάτσω εδώ με όρκο 957 00:36:26,180 --> 00:36:28,480 και πες μας ότι ήσουν απλά να κάνει χώρο στο κατάστημα; 958 00:36:28,480 --> 00:36:31,358 Τι είμαι εγώ, ο μόνος άνθρωπος μέσα Αυτό το δωμάτιο ποιος έχει κάνει ποτέ χρήση ναρκωτικών; 959 00:36:31,399 --> 00:36:32,484 Έχω κάνει χρήση ναρκωτικών, εντάξει; 960 00:36:34,080 --> 00:36:35,700 Κατά περίπτωση έχω αγόρασε κοκαΐνη. 961 00:36:36,120 --> 00:36:37,320 Θα σου πω τι Δεν έχω κάνει ποτέ. 962 00:36:37,600 --> 00:36:38,660 Δεν σκότωσα ποτέ κανέναν 963 00:36:38,920 --> 00:36:41,120 γιατί ανησυχούσα για να συλληφθεί να κλέβει. 964 00:36:41,600 --> 00:36:42,640 Δηλαδή, κλέβω από ποιον; 965 00:36:42,640 --> 00:36:43,660 Το μαγαζί είναι το μισό δικό μου. 966 00:36:44,400 --> 00:36:48,070 Ξέρεις του θύματος εγγονός, Ντέιβιντ Κάπλαν; 967 00:36:48,400 --> 00:36:49,520 Φυσικά, τον ξέρω. 968 00:36:49,520 --> 00:36:50,040 Κάποια στιγμή 969 00:36:50,040 --> 00:36:51,400 προσφέρατε να εξαγοράσει το ενδιαφέρον του 970 00:36:51,560 --> 00:36:52,894 στο κατάστημα με γραμμάτια υπόσχεσης; 971 00:36:53,720 --> 00:36:54,560 Ας υποθέσω ότι το έκανα. 972 00:36:54,640 --> 00:36:55,820 Και πότε αρνήθηκε να πουλήσει 973 00:36:56,240 --> 00:36:57,820 κατέφυγες σωματικός εκφοβισμός; 974 00:36:57,862 --> 00:36:58,822 Φυσική εκφοβισμός; 975 00:37:00,080 --> 00:37:03,240 Έλα, κοίτα, είμαστε σαν οικογένεια, εντάξει; 976 00:37:03,240 --> 00:37:06,000 Είχαμε μια παρεξήγηση, και αναστατώθηκε. 977 00:37:09,000 --> 00:37:12,340 Ζητώ να επισημανθεί αυτό σε απόδειξη, Αξιότιμε 978 00:37:12,520 --> 00:37:14,300 ως Λαϊκό Έκθεμα Νούμερο 14-- 979 00:37:14,640 --> 00:37:16,760 αστυνομική έκθεση στην οποία ισχυριζόταν ο Ντέιβιντ Κάπλαν 980 00:37:16,920 --> 00:37:19,100 που απείλησε ο Έλι Μπέκερ να του σπάσουν τα πόδια. 981 00:37:19,141 --> 00:37:21,018 Έτσι παραγγέλθηκε. 982 00:37:21,400 --> 00:37:23,444 Λοιπόν, τι, σε ταΐζει όλα αυτά; 983 00:37:23,680 --> 00:37:24,800 Τον απείλησες; 984 00:37:24,800 --> 00:37:26,510 Όχι, δεν το έκανα απειλήστε τον! 985 00:37:26,552 --> 00:37:27,512 Εννοώ, t-το λιγότερο 986 00:37:27,940 --> 00:37:29,640 μικρό επιχείρημα, αυτό το παιδί, αντιδρά υπερβολικά. 987 00:37:30,740 --> 00:37:33,784 Έχετε οδηγήσει μια πολύ προστατευμένη ζωή, tatteleh, το ξέρεις αυτό; 988 00:37:34,220 --> 00:37:35,060 Να σε ρωτήσω κάτι. 989 00:37:35,140 --> 00:37:36,559 Έχετε σηκώσει ποτέ δάχτυλο; 990 00:37:37,260 --> 00:37:39,100 Έχετε δοκιμάσει ποτέ ξεφόρτωμα φορτηγού; 991 00:37:39,100 --> 00:37:40,220 Έχετε ποτέ προσπάθησε να πουλήσεις; 992 00:37:40,220 --> 00:37:42,514 Έχετε δουλέψει ποτέ μια μέρα στη ζωή σου; 993 00:37:42,700 --> 00:37:44,700 Τα κλειδιά του βασιλείου, αυτό το παιδί, παίρνει 994 00:37:44,940 --> 00:37:46,940 γιατί αυτός-κοιτάζει όπως ο παππούς του. 995 00:37:46,982 --> 00:37:48,025 Σκέφτηκες ποτέ 996 00:37:48,660 --> 00:37:49,700 αν δεν υιοθετηθήκατε 997 00:37:50,140 --> 00:37:53,102 ότι τα κλειδιά του βασιλείου μπορεί να ήταν δικό σου; 998 00:37:56,340 --> 00:37:58,440 Όχι. Δεν το σκέφτηκα ποτέ αυτό. 999 00:37:59,020 --> 00:38:00,180 Είσαι 35 χρονών. 1000 00:38:01,020 --> 00:38:03,060 Έχεις δουλέψει στο κατάστημα από τότε που ήσουν έφηβος. 1001 00:38:03,740 --> 00:38:05,180 Δεν σε εντυπωσίασε ποτέ ως λίγο περίεργο 1002 00:38:05,860 --> 00:38:08,240 ότι ο θετός σου πατέρας δεν το έκρινε κατάλληλο 1003 00:38:08,820 --> 00:38:10,340 για να ανταμείψετε τις προσπάθειές σας 1004 00:38:11,060 --> 00:38:12,562 με ένα κομμάτι από την πίτα; 1005 00:38:12,780 --> 00:38:16,240 Αν είχα ρωτήσει ποτέ, πατέρα μου θα μου το έδινε. 1006 00:38:16,780 --> 00:38:17,860 Μόνο που ο πατέρας σου 1007 00:38:18,220 --> 00:38:19,760 έπρεπε να απαντήσει στον σύντροφό του 1008 00:38:20,380 --> 00:38:21,800 και έτσι ήξερες να μην ρωτήσεις 1009 00:38:22,500 --> 00:38:24,940 γιατί σε αυτούς, ήσουν απλώς υπάλληλος 1010 00:38:25,260 --> 00:38:27,760 όπως ο Sal Bonafiglio ή ο Ρόνι Ορτέγκα-- 1011 00:38:28,680 --> 00:38:30,340 κάποιον που πρέπει να εμπιστευτείς σε ένα βαθμό 1012 00:38:30,800 --> 00:38:35,140 αλλά ποτέ δεν δόθηκε ένα γενέθλιο δικαίωμα γιατί δεν υπήρχε γενέθλιο δικαίωμα. 1013 00:38:35,520 --> 00:38:37,397 Ενσταση! Μην πεις "αυτούς", εντάξει; 1014 00:38:37,440 --> 00:38:38,280 Δεν υπήρχαν «αυτοί». 1015 00:38:38,640 --> 00:38:40,080 Αν ο Κάπλαν δεν με ήθελε ως συνεργάτης 1016 00:38:40,080 --> 00:38:40,920 αυτό ήταν όλο πάνω του. 1017 00:38:40,920 --> 00:38:42,180 Δεν είχε καμία σχέση με τους γονείς μου. 1018 00:38:42,680 --> 00:38:44,660 Οι γονείς μου θα το έκαναν κάνε οτιδήποτε για μένα. 1019 00:38:44,800 --> 00:38:45,680 Γι' αυτό ήθελες 1020 00:38:45,840 --> 00:38:46,800 Ο κύριος Κάπλαν σκοτώθηκε; 1021 00:38:46,800 --> 00:38:48,460 δεν ήθελα τον σκότωσε! 1022 00:38:48,502 --> 00:38:51,005 εγω... εγω... 1023 00:38:56,920 --> 00:38:58,100 Ήταν όπως είπα πριν. 1024 00:38:58,800 --> 00:38:59,640 Ήμουν απλώς... 1025 00:39:03,520 --> 00:39:05,040 Ξεφόρτωνα σε ένα μπαρ. 1026 00:39:08,240 --> 00:39:10,120 Ήσουν τόσο ανένδοτος δεν θα δικαστεί στο Ισραήλ. 1027 00:39:10,280 --> 00:39:11,620 Αυτό που προσπαθώ να δω αν μπορώ να κάνω 1028 00:39:11,720 --> 00:39:13,380 είναι μεσίτης μια ρύθμιση 1029 00:39:13,600 --> 00:39:15,620 όπου τουλάχιστον υπηρετεί η ποινή του στο Ισραήλ. 1030 00:39:15,920 --> 00:39:17,838 Λοιπόν, δεν έχει έχει καταδικαστεί ακόμη. 1031 00:39:17,960 --> 00:39:18,940 Υποθέτοντας ότι είναι ένοχος. 1032 00:39:19,680 --> 00:39:22,892 Δεδομένου ότι βρέθηκε η μεταστροφή του ελαττωματικό 1033 00:39:23,200 --> 00:39:24,900 γιατί το Ισραήλ ακόμα τον θέλεις; 1034 00:39:24,900 --> 00:39:25,740 Λοιπόν, υπάρχουν και αυτά 1035 00:39:25,740 --> 00:39:27,560 στο Κράτος του Ισραήλ που θα ήθελε να υποβάλει αίτηση 1036 00:39:27,820 --> 00:39:30,720 μια πιο εκτεταμένη ανάγνωση του Νόμου της Επιστροφής. 1037 00:39:31,460 --> 00:39:33,100 Αν ο κύριος Μπέκερ έχει ξοδέψει όλη του τη ζωή 1038 00:39:33,220 --> 00:39:34,400 πιστεύοντας ότι είναι Εβραίος 1039 00:39:34,540 --> 00:39:37,420 και τώρα θέλει να ζήσει στο κράτος του Ισραήλ ως Εβραίος 1040 00:39:37,580 --> 00:39:42,100 υπάρχουν αυτοί που θα το έλεγαν θα ήταν μιτζβά να το επιτρέψω. 1041 00:39:42,260 --> 00:39:43,386 Μόνο μιτζβά; 1042 00:39:43,620 --> 00:39:45,220 Τι εννοείς, «μόνο μια μιτζβά»; 1043 00:39:45,220 --> 00:39:47,700 Δηλαδή δεν γίνονται εκλογές ιππασία σε αυτό; 1044 00:39:47,700 --> 00:39:50,036 Η μοίρα των εθνών δεν είναι κρέμεται στην ισορροπία; 1045 00:39:51,940 --> 00:39:53,540 Υπάρχουν άνθρωποι ποιος θα το εκτιμούσε 1046 00:39:54,900 --> 00:39:56,840 στο Ισραήλ και στη Νέα Υόρκη. 1047 00:39:57,420 --> 00:39:59,240 Αν αυτό σημαίνει κάτι για σένα 1048 00:39:59,340 --> 00:40:01,258 και ίσως εσύ μπορεί να βοηθήσει στην πραγματοποίηση του 1049 00:40:01,300 --> 00:40:05,721 και αν δεν γίνει... δεν το κάνει. 1050 00:40:06,180 --> 00:40:08,182 Ο Λεβ Μπέρενσον είναι λόμπι πολύ σκληρά 1051 00:40:08,300 --> 00:40:10,140 να αφήσει τον Μπέκερ να σερβίρει η ποινή του στο Ισραήλ 1052 00:40:10,340 --> 00:40:12,860 και αυτή τη στιγμή είναι μια παραχώρηση Νιώθω την τάση να κάνω. 1053 00:40:13,140 --> 00:40:15,220 Όλος ο σεβασμός, Νόρα, Νομίζω ότι αυτό είναι τελείως λάθος. 1054 00:40:16,220 --> 00:40:19,020 Αυτή είναι η θρησκευτική εξουσία αντικαθιστώντας την πολιτική εξουσία. 1055 00:40:19,300 --> 00:40:20,520 Δεν πρέπει απλώς να αναποδογυρίζουμε. 1056 00:40:20,980 --> 00:40:22,080 Αυτό είναι λίγο μια υπερβολή. 1057 00:40:22,580 --> 00:40:23,420 Πες το στους Ιρανούς 1058 00:40:23,700 --> 00:40:25,560 που έπρεπε να τρέξουν για να σώσουν τη ζωή τους από τον Αγιατολάχ 1059 00:40:25,840 --> 00:40:27,700 ή τα κορίτσια του Αφγανιστάν που δεν μπορεί να βγει 1060 00:40:27,800 --> 00:40:28,720 των σπιτιών τους πια. 1061 00:40:29,200 --> 00:40:31,440 Μόνο που το Ισραήλ είναι διοικείται από την πολιτική αρχή. 1062 00:40:31,880 --> 00:40:34,240 Είναι η αστική αρχή ανταποκρινόμαστε. 1063 00:40:34,440 --> 00:40:35,500 Λοιπόν... Με συγχωρείτε. 1064 00:40:36,040 --> 00:40:38,140 Αν ο Μπέκερ ξέρει ότι μπορεί περάσει το χρόνο του στο Ισραήλ 1065 00:40:38,320 --> 00:40:40,160 μπορεί να χρησιμεύσει ως κίνητρο σε μια έκκληση. 1066 00:40:40,840 --> 00:40:43,342 Πώς μοιάζει για ετυμηγορία; 1067 00:40:43,760 --> 00:40:44,680 Θα μπορούσε να πάει με κάθε τρόπο. 1068 00:40:46,400 --> 00:40:47,240 Κάντε μια συμφωνία. 1069 00:40:48,920 --> 00:40:50,240 Επικαλείται το Murder Two. 1070 00:40:51,240 --> 00:40:53,740 Χωρίς ειδικές συνθήκες, καμία θανατική ποινή. 1071 00:40:54,520 --> 00:40:57,660 20 στη ζωή, και υπηρετεί σε μια ισραηλινή φυλακή. 1072 00:40:58,080 --> 00:40:59,820 Πρέπει να του κάνει εντύπωση κερδίζουν. 1073 00:41:00,080 --> 00:41:02,499 Είναι αρκετά υψηλό στοίχημα τζόγο αν είμαστε. 1074 00:41:02,541 --> 00:41:03,501 20 στη ζωή δεν είναι 1075 00:41:03,520 --> 00:41:04,680 ακριβώς μια γενναιόδωρη προσφορά. 1076 00:41:04,721 --> 00:41:05,760 Λαμβάνοντας υπόψη αυτό είναι 1077 00:41:05,760 --> 00:41:07,840 ένας μισθωτός φόνος, νομίζω είναι εξαιρετικά γενναιόδωρο. 1078 00:41:07,882 --> 00:41:08,883 Είναι μόνο γενναιόδωρο 1079 00:41:09,600 --> 00:41:11,900 αν διέπραξε φόνο για μίσθωση, και λέω 1080 00:41:12,040 --> 00:41:12,880 δεν το έκανε! 1081 00:41:14,200 --> 00:41:15,160 Τι λέει; 1082 00:41:15,160 --> 00:41:16,020 Δεν το κάνει πείτε οτιδήποτε 1083 00:41:16,200 --> 00:41:17,540 και δεν έχει να πω οτιδήποτε. 1084 00:41:19,360 --> 00:41:21,080 Τι θα γίνει αν πάει στην κριτική επιτροπή; 1085 00:41:21,080 --> 00:41:21,980 Φαίνονται στα αποδεικτικά στοιχεία 1086 00:41:22,320 --> 00:41:23,510 αποφασίζουν δεν είναι ένοχος 1087 00:41:23,630 --> 00:41:24,470 και τον άφησαν να πάει σπίτι. 1088 00:41:24,510 --> 00:41:25,830 Τους ρωτάω, Νατ. 1089 00:41:30,030 --> 00:41:32,170 Αν βρουν τον γιο σου ένοχος για φόνο με μισθωτή 1090 00:41:32,310 --> 00:41:33,470 θα τον προφυλακίσουν. 1091 00:41:34,670 --> 00:41:36,250 Το επόμενο βήμα είναι η φάση του πέναλτι 1092 00:41:36,510 --> 00:41:37,470 όπου θα προσπαθήστε να προσδιορίσετε 1093 00:41:37,670 --> 00:41:39,430 είτε η θανατική ποινή είναι είτε όχι εγγυημένη. 1094 00:41:41,110 --> 00:41:42,710 Το θέλεις διατρέχω αυτόν τον κίνδυνο; 1095 00:41:42,710 --> 00:41:43,910 Είναι αθώος, Σύλβια. 1096 00:41:44,150 --> 00:41:45,750 Γνώριζε τον Σαούλ όλη του τη ζωή. 1097 00:41:46,030 --> 00:41:47,230 Νομίζεις ότι αυτός τον είχε σκοτώσει; 1098 00:41:47,230 --> 00:41:48,982 Τι φταίει μαζί σου;! 1099 00:41:51,030 --> 00:41:55,284 Η Έλι θέλει να πει κάτι; 1100 00:42:04,335 --> 00:42:09,757 Μαμά... Μπαμπάς... 1101 00:42:14,230 --> 00:42:15,190 Δεν ξέρω τι να κάνω. 1102 00:42:19,350 --> 00:42:23,510 Αν είσαι αθώος, πες τώρα που είσαι αθώος 1103 00:42:23,850 --> 00:42:26,350 και θα παλέψουμε για σένα αρκεί να έχουμε ανάσα. 1104 00:42:28,144 --> 00:42:30,187 Αλλά γιε μου 1105 00:42:31,410 --> 00:42:36,630 αν δεν είσαι... δεχτείτε την προσφορά τους. 1106 00:42:39,133 --> 00:42:41,885 Μπαμπάς; 1107 00:42:51,170 --> 00:42:52,170 Αυτό που είπε η μητέρα σου. 1108 00:43:06,210 --> 00:43:07,250 Μέχρι αυτή τη στιγμή αύριο το βράδυ 1109 00:43:07,330 --> 00:43:08,670 θα είναι στα δικά του δρόμο για το Τελ Αβίβ. 1110 00:43:09,370 --> 00:43:11,490 Η Υπηρεσία Μάρσαλ των ΗΠΑ ρώτησε αν είχαμε αντίρρηση 1111 00:43:11,770 --> 00:43:14,150 να τον συνοδεύουν από έναν ραβίνο στην πτήση. 1112 00:43:14,192 --> 00:43:15,090 Εσείς; 1113 00:43:15,090 --> 00:43:16,592 Όχι, δεν το κάναμε. 1114 00:43:16,770 --> 00:43:18,530 Νομίζεις ακόμα ότι είναι να το ξεφύγεις; 1115 00:43:18,530 --> 00:43:20,170 Νομίζω ότι αντιμετωπίσαμε αυτόν διαφορετικά 1116 00:43:20,490 --> 00:43:22,090 λόγω του πολιτική πίεση 1117 00:43:22,270 --> 00:43:23,530 υπό το πρόσχημα του θρησκευτική αφοσίωση. 1118 00:43:23,750 --> 00:43:25,502 Νομίζω ότι πήρε μακριά με αυτό; 1119 00:43:25,870 --> 00:43:27,690 Νομίζω για πρώτη φορά στη ζωή του, δεν το έκανε.